Переклад тексту пісні Silver Moonlight - Within Temptation

Silver Moonlight - Within Temptation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Moonlight, виконавця - Within Temptation.
Дата випуску: 03.02.2014

Silver Moonlight

(оригінал)
Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying you down
Open your eyes
It's all right, oh
I'm hellbound in this life, keep fighting this endless war
It's always been like this, I don't know why
Enslavement of your mind, your fear, it ties me down
Going down, I won't bow, no
Screaming at the walls of fire, they're closing in on me
I hunger for the vertigo, the silver moonlight, it's where I wanna be
Screaming at the walls of fire, but I'm still running free
In the silver moonlight, I can breathe
These days are only now breathing in the coldest lies
I think that's only what you have in mind
Holding on to the best of you, I hit the pavement
Going down, I won't bow down
Screaming at the walls of fire, they're closing in on me
I hunger for the vertigo, the silver moonlight, it's where I wanna be
Screaming at the walls of fire, but I'm still running free
In the silver moonlight, I can breathe
I'm impatient, but it's colours that I need
Too many shades of grey, I cannot breathe
The dreams I have ain't tainted, I need you to believe
The only way to make them real, oh
Screaming at the walls of fire, they're closing in on me
I hunger for the vertigo, the silver moonlight, it's where I wanna be
Screaming at the walls of fire, but I'm still running free
In the silver moonlight, I can breathe
Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying you down
Open your eyes
It's all right
(переклад)
Поверніться, відкрийте очі
Не можете рухатися далі, страх сковує вас
Відкрий свої очі
Все гаразд, ой
Я в пеклі в цьому житті, продовжуй боротися з цією нескінченною війною
Так було завжди, я не знаю чому
Поневолення твого розуму, твого страху, це прив'язує мене
Спускаючись, я не буду кланятися, ні
Кричачи на вогняні стіни, вони наближаються до мене
Я прагну запаморочення, сріблястого місячного світла, ось де я хочу бути
Кричу на вогняні стіни, але я все ще біжу на волі
У сріблястому місячному світлі я можу дихати
Ці дні тільки зараз дихають найхолоднішою брехнею
Я думаю, це лише те, що ви маєте на увазі
Тримаючись за вас, я вдарився об тротуар
Спускаючись, я не вклонюся
Кричачи на вогняні стіни, вони наближаються до мене
Я прагну запаморочення, сріблястого місячного світла, ось де я хочу бути
Кричу на вогняні стіни, але я все ще біжу на волі
У сріблястому місячному світлі я можу дихати
Я нетерплячий, але мені потрібні кольори
Занадто багато відтінків сірого, я не можу дихати
Мрії, які я маю, не заплямовані, мені потрібно, щоб ти вірив
Єдиний спосіб зробити їх реальними, о
Кричачи на вогняні стіни, вони наближаються до мене
Я прагну запаморочення, сріблястого місячного світла, ось де я хочу бути
Кричу на вогняні стіни, але я все ще біжу на волі
У сріблястому місячному світлі я можу дихати
Поверніться, відкрийте очі
Не можете рухатися далі, страх сковує вас
Відкрий свої очі
Все добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Solemn Hour 2007
Faster 2011
What Have You Done ft. Keith Caputo 2007
Summertime Sadness 2013
Endless War 2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix 2019
Angels 2004
Stand My Ground 2004
Shot in the Dark 2011
Radioactive 2013
All I Need 2007
Mad World 2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Mercy Mirror 2019
Lost 2011
A Dangerous Mind 2004
Iron 2011
And We Run ft. Xzibit 2014
Supernova 2019
Ice Queen 2003

Тексти пісень виконавця: Within Temptation