| What Have You Done (оригінал) | What Have You Done (переклад) |
|---|---|
| Would you mind if I hurt you? | Ви не заперечуєте, якщо я започу вам біль? |
| Understand that I need to | Зрозумійте, що мені потрібно |
| Wish that I had other choices | Я б хотів, щоб у мене був інший вибір |
| Than to harm the one I love | Чим завдати шкоди тому, кого я люблю |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| I know I’d better stop trying | Я знаю, що краще припинити спроби |
| You know that there’s no denying | Ви знаєте, що не можна заперечувати |
| I won’t show mercy on you now | Я не буду милосердя до тепер |
| I know I should stop believing | Я знаю, що мені слід перестати вірити |
| I know there’s no retrieving | Я знаю, що немає завантаження |
| It’s over now, what have you done? | Зараз все закінчилося, що ви зробили? |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| I, I’ve been waiting for someone like you | Я, я чекав на когось, як ти |
| But now you are slipping away | Але тепер ти вислизаєш |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| Why, why does fate make us suffer? | Чому, чому доля змушує нас страждати? |
| There’s a curse between us, between me and you | Між нами, між мною і тобою прокляття |
| What have you done? | Що ти зробив? |
| x4 | х4 |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| What have you done? | Що ти зробив? |
| x4 | х4 |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| Would you mind if I killed you? | Ви не заперечуєте, якби я вбив вас? |
| Would you mind if I tried to? | Ви не проти, якщо я спробую? |
| 'Cause you have | Тому що у вас є |
| Turned into my worst enemy | Став моїм найлютішим ворогом |
| You carry hate that I don’t feel | Ви несете ненависть, яку я не відчуваю |
| It’s over now, what have you done? | Зараз все закінчилося, що ви зробили? |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| I, I’ve been waiting for someone like you | Я, я чекав на когось, як ти |
| But now you are slipping away | Але тепер ти вислизаєш |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| Why, why does fate make us suffer? | Чому, чому доля змушує нас страждати? |
| There’s a curse between us, between me and you | Між нами, між мною і тобою прокляття |
| What have you done? | Що ти зробив? |
| x4 | х4 |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| What have you done? | Що ти зробив? |
| x4 | х4 |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| What have you done? | Що ти зробив? |
| x7 | x7 |
| I will not fall, won’t let it go | Я не впаду, не відпущу |
| We will be free when it ends | Ми будемо вільні, коли він завершиться |
| I, I’ve been waiting for someone like you | Я, я чекав на когось, як ти |
| But now you are slipping away | Але тепер ти вислизаєш |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| Why, why does fate make us suffer? | Чому, чому доля змушує нас страждати? |
| There’s a curse between us, between me and you | Між нами, між мною і тобою прокляття |
| I, I’ve been waiting for someone like you | Я, я чекав на когось, як ти |
| But now you are slipping away | Але тепер ти вислизаєш |
| What have you done now? | Що ти зараз зробив? |
| Why, why does fate make us suffer? | Чому, чому доля змушує нас страждати? |
| There’s a curse between us, between me and you | Між нами, між мною і тобою прокляття |
Переклад тексту пісні What Have You Done - Within Temptation, Keith Caputo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Have You Done , виконавця -Within Temptation
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:08.03.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2011 |