Переклад тексту пісні All I Need - Within Temptation

All I Need (оригінал)

I'm dying to catch my breath
Oh why don't I ever learn?
I've lost all my trust,
though I've surely tried to turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear me down
You've opened the door now, don't let it close
I'm here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
from turning it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place
I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don't break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don't tear me down
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

All I Need (переклад)

Я вмираю, щоб перевести подих
О, чому я ніколи не вчуся?
Я втратив всю свою довіру,
хоча я, безумовно, намагався це змінити
Ти все ще бачиш моє серце?
Вся моя агонія згасає
коли ти тримаєш мене в своїх обіймах
Не руйнуй мене за все, що мені потрібно
Зроби моє серце кращим
Дай мені те, у що я можу повірити
Не руйнуй мене
Ви відкрили двері, не дозволяйте їм зачинятися
Я знову тут на межі
Я б хотів відпустити це
Я знаю, що мене всього один крок
від перевертання
Ти все ще бачиш моє серце?
Вся моя агонія згасає
коли ти тримаєш мене в своїх обіймах
Не руйнуй мене за все, що мені потрібно
Зроби моє серце кращим
Дай мені те, у що я можу повірити
Не руйнуй, що від мене залишилося
Зроби моє серце кращим
Я пробував багато разів, але нічого не було справжнім
Нехай воно зникне, не зламай мене
Хочеться вірити, що це дійсно так
Збережи мене від страху
Не руйнуй мене
Не руйнуй мене за все, що мені потрібно
Зроби моє серце кращим
Не руйнуй мене за все, що мені потрібно
Зроби моє серце кращим
Дай мені те, у що я можу повірити
Не руйнуй, що від мене залишилося
Зроби моє серце кращим
Зроби моє серце кращим