| Les petites filles modèles (оригінал) | Les petites filles modèles (переклад) |
|---|---|
| C’est dans ce jardin qu’autrefois | Колись у цьому саду було |
| Dans mon habit de joueur d’escrime | У моєму фехтувальному костюмі |
| Je v’nais souvent apprivoiser les chats | Я часто приходив приручати котів |
| Qui s’dandinent | Хто ковзає |
| Je portais toujours sur mon bras | Я завжди носив на руці |
| N’importe quoi de Lamartine | Будь-що від Ламартіна |
| J’regardais monter au ciel les ballons | Я спостерігав, як повітряні кулі піднімаються в небо |
| Qui s’débinent. | Хто бореться. |
| Les petites filles modèles | моделі маленьких дівчаток |
| Se moquaient bien de moi | Знущався з мене |
| Tu n’es pas connu disaient-elles | Ви не відомі вони сказали |
| Tu n’as pas l’air d’un roi | Ти не схожий на короля |
| Les petites filles méchantes | підлі маленькі дівчатка |
| Aimaient jouer avec moi | любив грати зі мною |
| Elles avaient une façon cruelle | У них був жорстокий шлях |
| De s’endormir dans mes bras. | Щоб заснути в моїх руках. |
| J’sais pas pourquoi j’te dis tout ça | Я не знаю, чому я тобі все це кажу |
| Maintenant que je vis sous les toits | Тепер, коли я живу під дахом |
| Je peux regarder toute la ville | Я можу дивитися на все місто |
| Les chats se sont installés chez moi | Коти переїхали в мій дім |
| Et s’faufilent | І втекти |
| Je guette toujours vers la citadelle | Я завжди стежу за цитаделлю |
| Pour voir si tu y danses encore | Щоб побачити, чи ви там ще танцюєте |
| J’ouvre mes poings pour en faire des jumelles | Я розкриваю кулаки, щоб зробити їх близнюками |
| De bord. | Край. |
| Les petites filles modèles | моделі маленьких дівчаток |
| N’ont pas trouvé de roi | Не знайшли короля |
| Elles ont perdu leur aquarelles | Вони втратили акварелі |
| On n’les a pas trouvé chez moi | У мене вдома ми їх не знайшли |
| Les petites filles méchantes | підлі маленькі дівчатка |
| Ont des amants qui les tutoient | Є коханці, які називають їх знайомими |
| Moi j’n’ai jamais su garder celles | Я ніколи не знав, як їх зберегти |
| Qui sont venues me voir parfois | Який іноді приходив до мене |
| J’sais pas pourquoi j’te dis tout ça. | Я не знаю, чому я тобі все це кажу. |
Переклад тексту пісні Les petites filles modèles - William Sheller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les petites filles modèles , виконавця -William Sheller
Пісня з альбому J'Suis Pas Bien
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 1983 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 |