Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le capitaine, виконавця - William Sheller. Пісня з альбому Olympia 1984, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Le capitaine(оригінал) |
| Mon bateau est tout bleu dans les reflets de la lune |
| J’avance sur la mer calmée |
| Dites-moi, voyez-vous déjà la ligne des dunes |
| Qui borde la maison de thé |
| Fumées en marche, tout me pousse |
| Sur sa table ses lettres doivent s’envoler |
| Amour en marche, tout me pousse |
| Ses cheveux noirs aux branches doivent s’emméler |
| Les bambous seront lourds autour de la maison |
| Elle portera sans doute un kimono de coton |
| J’y pense chaque jour en regardant la maison |
| Les marins chuchotaient cette nuit sur le pont |
| Où va le capitaine? |
| Il a perdu la raison |
| Monsieur un télégramme. |
| Et j’ai dû prendre la mer |
| Mais le voyage fut si long |
| Elle est restée mon rêve et je reviens vers la terre |
| A-t'elle su compter les saisons? |
| Fumées en marche, tout me pousse |
| Sur sa table ses lettres doivent s’envoler |
| Amour en marche, tout me pousse |
| Ses cheveux noirs aux branches doivent s’emméler |
| Les bambous seront lourds autour de la maison |
| Elle portera sans doute un kimono de coton |
| J’y pense chaque jour en regardant la maison |
| Les marins chuchotaient cette nuit sur le pont |
| Ou va le capitaine? |
| A-t-il perdu la raison? |
| Amour en marche, tout me pousse |
| On éteint la lanterne dans la maison de thé |
| Ce sont des larmes qu’on étouffe |
| Oh monsieur Puccini mais que s’est-il donc passé? |
| Les bambous sont fanés autour de la maison |
| Du sang rouge a fleuri au kimono de coton |
| Un papillon est mort, un pétale est tombé |
| Et les marins chuchotent au matin sur le pont |
| D’où vient le capitaine? |
| Il a perdu la raison (x4) |
| (переклад) |
| Мій човен весь синій у відблисках місяця |
| Я гуляю по спокійному морю |
| Скажи, ти вже бачиш лінію дюн? |
| Яка межує з чайною |
| Курить далі, мною все рухає |
| На його столі повинні відлітати його листи |
| Любов у русі, все рухає мною |
| Її чорне волосся на гілках, мабуть, заплуталося |
| Бамбук буде важким по дому |
| Напевно, вона одягне бавовняне кімоно |
| Я думаю про це кожен день, дивлячись на будинок |
| Тієї ночі на палубі перешіптувалися моряки |
| Куди йде капітан? |
| Він втратив розум |
| Пане телеграма. |
| А мені довелося їхати на море |
| Але подорож була такою довгою |
| Вона залишилася моєю мрією, і я повернувся на землю |
| Чи вміла вона рахувати пори року? |
| Курить далі, мною все рухає |
| На його столі повинні відлітати його листи |
| Любов у русі, все рухає мною |
| Її чорне волосся на гілках, мабуть, заплуталося |
| Бамбук буде важким по дому |
| Напевно, вона одягне бавовняне кімоно |
| Я думаю про це кожен день, дивлячись на будинок |
| Тієї ночі на палубі перешіптувалися моряки |
| Куди йде капітан? |
| Він зійшов з розуму? |
| Любов у русі, все рухає мною |
| Виключаємо ліхтар в чайному будиночку |
| Це сльози, які ми придушуємо |
| О, пане Пуччіні, але що сталося? |
| Бамбуки в’януть навколо хати |
| У бавовняному кімоно зацвіла червона кров |
| Метелик загинув, пелюстка впала |
| А моряки шепочуться вранці на палубі |
| Звідки капітан? |
| Він втратив розум (x4) |