| L' amour en boule comme une pomme qui sche
| Любов у клубку, як висохле яблуко
|
| Parce qu’on l’a mordue d’un seul coup
| Тому що ми покусали її всю відразу
|
| Le poing qui garde sous l’eau frache
| Кулак, який зберігає прохолоду під водою
|
| Un cњur petit comme un caillou
| Серце маленьке, як камінчик
|
| Le corps qui pousse de dans la veste
| Тіло, що виростає з куртки
|
| Et qui vous fait mal par dessous
| І хто тобі кривдить внизу
|
| J’attendais dj l debout
| Я вже чекав
|
| Dans ce dernier coin qu’il me reste
| В цьому останньому кутку, який я залишив
|
| Que tu reviennes un jour passer devant chez nous
| Щоб ти повернувся одного разу, пройдіть повз наш будинок
|
| Le vin qui sole comme un bulle de tendresse
| Вино, що заспокоює, як бульбашка ніжності
|
| Et que l’on boit comme un bijou
| І ми п’ємо як коштовність
|
| Le got us d’un souvenir de jeunesse
| Смак спогадів дитинства
|
| Qu’on tire d’un machine cachous
| Що ми тягнемо з кешью
|
| Et toute ces choses qui viennent et qu’on dlaisse
| І всі ті речі, які приходять і йдуть
|
| Parce qu’on en donnerait pas dix sous.
| Бо ти б не дав ні копійки.
|
| Moi, j’attendais toujours l debout
| Мене там завжди чекали
|
| Dans ce dernier coin qu’il me reste
| В цьому останньому кутку, який я залишив
|
| Que tu reviennes un jour passer devant chez nous
| Щоб ти повернувся одного разу, пройдіть повз наш будинок
|
| Et dans la foule de ceux qui se dpchent
| І в натовпі тих, хто поспішає
|
| D’tre heureux avant tout
| Щоб бути щасливим понад усе
|
| Je serre les poings pour garder sous l’eau frache
| Я стискаю кулаки, щоб вода прохолодна
|
| Un cњur petit comme un caillou. | Серце маленьке, як камінчик. |