Переклад тексту пісні Petit comme un caillou - William Sheller

Petit comme un caillou (оригінал)

L' amour en boule comme une pomme qui sche
Parce qu’on l’a mordue d’un seul coup
Le poing qui garde sous l’eau frache
Un cњur petit comme un caillou
Le corps qui pousse de dans la veste
Et qui vous fait mal par dessous
J’attendais dj l debout
Dans ce dernier coin qu’il me reste
Que tu reviennes un jour passer devant chez nous
Le vin qui sole comme un bulle de tendresse
Et que l’on boit comme un bijou
Le got us d’un souvenir de jeunesse
Qu’on tire d’un machine cachous
Et toute ces choses qui viennent et qu’on dlaisse
Parce qu’on en donnerait pas dix sous.
Moi, j’attendais toujours l debout
Dans ce dernier coin qu’il me reste
Que tu reviennes un jour passer devant chez nous
Et dans la foule de ceux qui se dpchent
D’tre heureux avant tout
Je serre les poings pour garder sous l’eau frache
Un cњur petit comme un caillou.

(переклад)

Любов у клубку, як висохле яблуко
Тому що ми покусали її всю відразу
Кулак, який зберігає прохолоду під водою
Серце маленьке, як камінчик
Тіло, що виростає з куртки
І хто тобі кривдить внизу
Я вже чекав
В цьому останньому кутку, який я залишив
Щоб ти повернувся одного разу, пройдіть повз наш будинок
Вино, що заспокоює, як бульбашка ніжності
І ми п’ємо як коштовність
Смак спогадів дитинства
Що ми тягнемо з кешью
І всі ті речі, які приходять і йдуть
Бо ти б не дав ні копійки.
Мене там завжди чекали
В цьому останньому кутку, який я залишив
Щоб ти повернувся одного разу, пройдіть повз наш будинок
І в натовпі тих, хто поспішає
Щоб бути щасливим понад усе
Я стискаю кулаки, щоб вода прохолодна
Серце маленьке, як камінчик.