| Les miroirs dans la boue (оригінал) | Les miroirs dans la boue (переклад) |
|---|---|
| Dans l’orage d’une forêt sans âge | У грозі нестаріючого лісу |
| Aux abords du Poitou | На околиці Пуату |
| A l’automne où je vivais chez vous | Восени, коли я з тобою жив |
| J’ai vu le visage d’une enfant sauvage | Я побачив обличчя дикої дитини |
| Qui portait un bijou | Хто носив коштовність |
| Les yeux verts noyés de cheveux roux | Зелені очі потонули в рудому волоссі |
| A l’automne où je vivais chez vous | Восени, коли я з тобою жив |
| Dieu fait des images avec les nuages | Бог малює з хмарами |
| La pluie fait des miroirs dans la boue | Дощ робить дзеркала в багнюці |
| Je t’ai cherchée partout | Я шукав тебе всюди |
| Je garde un mirage dans une drôle de cage | Я тримаю міраж у кумедній клітці |
| Comme savent construire les fous | Як дурні вміють будувати |
| Je t’ai cherchée partout | Я шукав тебе всюди |
| Elle avait l'âge des vagabondages | Вона була достатньо доросла, щоб блукати |
| Pieds nus sur les cailloux | Босі ноги на камінні |
| Dans les rivières où viennent boire les loups | У річках, куди приходять напитися вовки |
| A mon passage elle a pris mon bagage | Коли я проходив повз, вона забрала мій багаж |
| Elle m’a suivi partout | Вона йшла за мною скрізь |
| Jusqu'à l'étage où j’avais mon verrou | До поверху, де в мене був замок |
| Les yeux verts noyés de cheveux roux | Зелені очі потонули в рудому волоссі |
| Dieu fait des images avec les nuages | Бог малює з хмарами |
| La pluie fait des miroirs dans la boue | Дощ робить дзеркала в багнюці |
| Je t’ai cherchée partout | Я шукав тебе всюди |
| Je garde un mirage dans une drôle de cage | Я тримаю міраж у кумедній клітці |
| Comme savent construire les fous | Як дурні вміють будувати |
| Je t’ai cherchée partout | Я шукав тебе всюди |
| Au lend’main de l’orage | Після грози |
| Il restait un message: | Залишилося одне повідомлення: |
| Vous me plaisez beaucoup | ти мені дуже подобаєшся |
| Mais je n’pense pas avoir besoin de vous | Але я не думаю, що ти мені потрібен |
| Les yeux verts noyés de cheveux roux | Зелені очі потонули в рудому волоссі |
| Dieu fait des images avec les nuages | Бог малює з хмарами |
| La pluie fait des miroirs dans la boue | Дощ робить дзеркала в багнюці |
| Je t’ai cherchée partout | Я шукав тебе всюди |
| Je garde un mirage dans une drôle de cage | Я тримаю міраж у кумедній клітці |
| Comme savent construire les fous | Як дурні вміють будувати |
| Je t’ai cherchée partout | Я шукав тебе всюди |
Переклад тексту пісні Les miroirs dans la boue - William Sheller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les miroirs dans la boue , виконавця -William Sheller
Пісня з альбому: Chansons nobles et sentimentales
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:10.04.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 1983 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 |