Переклад тексту пісні Les machines absurdes - William Sheller

Les machines absurdes (оригінал)

J’ai rêvéun soir de solitude
Avec exactitude une heure au bord de l’eau
J’ai cru voir avec incertitude
Des machines absurdes passer sur les flots
Vers les lumières oranges
Les gens ça les dérangent
Que je ne sache pas auquel ressembler
Vous aviez l’air étrange
Des yeux de mauvais ange
Que je ne veux plus oublier
J’ai le mal du cњur en altitude
Dans l’immensitude de mon ciel aimé
C’est faut croire une fâcheuse habitude
Et j’ai peu d’aptitude àla vouloir changer
Vers les lumières oranges
les gens ça les dérangent
Que je ne sache pas auquel ressembler
Vous aviez l’air étrange
Des yeux de mauvais ange
Que je ne veux plus oublier
J’ai rêvéun soir de solitude
A des machines absurdes une heure de mon passé.

Les machines absurdes (переклад)

Я мріяв про самотній вечір
Рівно годину біля води
Мені здалося, що я бачив з невизначеністю
Абсурдні машини проходять по хвилях
До помаранчевих вогнів
Люди їм заважають
Що я не знаю, як виглядати
Ти виглядав дивно
Злі ангельські очі
Що я більше не хочу забувати
Я хворію на висоті
На просторах мого коханого неба
Мабуть, це шкідлива звичка
І я мало здатний хотіти це змінити
До помаранчевих вогнів
люди їм заважають
Що я не знаю, як виглядати
Ти виглядав дивно
Злі ангельські очі
Що я більше не хочу забувати
Я мріяв про самотній вечір
До абсурдних машин за годину від мого минулого.