Переклад тексту пісні La fille ainée du dernier des cherokees - William Sheller

La fille ainée du dernier des cherokees (оригінал)

Quand j’l’ai reconnue dans sa Fleetwood,
Elle m’a même pas dit merci,
La fille aînée du dernier des Cherokees.
Comme un ice-cream au goût de la lune,
Elle a fondu dans la nuit,
La fille aînée du dernier des Cherokees.
Je suis revenu dormir dans l’herbe
Mais sa place était jaunie,
La fille aînée du dernier des Cherokees.

(переклад)

Коли я впізнав її в її Флітвуді,
Вона навіть не сказала спасибі
Старша дочка останнього з черокі.
Як морозиво зі смаком місяця,
Вона танула в ночі,
Старша дочка останнього з черокі.
Я знову заснув у траві
Але його місце пожовкло,
Старша дочка останнього з черокі.