Переклад тексту пісні Bury Me Not On The Lone Prairie - William Elliott Whitmore

Bury Me Not On The Lone Prairie (оригінал)

«Oh bury me not on the lone prairie
Where the coyotes wail and the wind blows free
And when I die, don’t bury me
'neath the Western sky on the lone prairie
«Oh bury me not on the lone prairie»
These words came soft and painfully
From the pallid lips of a youth who lay
On his dying bed at the break of day
But we buried him there, on the lone prairie
Where the rattlesnakes hiss and the wind blows free
In a shallow grave, no one to grieve
'neath the Western sky on the lone prairie
«Oh bury me not on the lone prairie»
These words came soft and painfully
From the pallid lips of a youth who lay
On his dying bed at the break of day
On his dying bed at the break of day

(переклад)

«О, поховайте мене не в самотній прерії
Де койоти голосять і вітер віє вільно
І коли я помру, не ховайте мене
'під західним небом у самотній прерії
«О, поховайте мене не в самотній прерії»
Ці слова прозвучали м’яко і болісно
З блідих уст юнака, який лежав
На передсмертному ліжку під час дня
Але ми поховали його там, у самотній прерії
Де гримучі змії шиплять і вітер віє на волю
У неглибокій могилі немає нікого, щоб сумувати
'під західним небом у самотній прерії
«О, поховайте мене не в самотній прерії»
Ці слова прозвучали м’яко і болісно
З блідих уст юнака, який лежав
На передсмертному ліжку під час дня
На передсмертному ліжку під час дня