Переклад тексту пісні When Push Comes to Love - William Elliott Whitmore

When Push Comes to Love (оригінал)

Go where you may
And do what you will
I’ll see you again on a summer day
And I know I’ll love you still
I can’t seem to understand
But you’ve got my heart in your hands
The dawn’s early light has now faded to grey
The ashes from the fire we had last night
Have all blown away
I can’t seem to understand
But you’ve got my heart in your hands
You’re the rainstorm, a fire, and a trainwreck
All wrapped up in ribbons and lace
You’re a fistful of roadside flowers
Arranged just so in a dime store vase
I can’t seem to understand
But you’ve got my heart in your hands

When Push Comes to Love (переклад)

Ідіть куди можете
І роби, що хочеш
Побачимось знову в літній день
І я знаю, що все одно буду любити тебе
Я не можу зрозуміти
Але ти тримаєш моє серце у своїх руках
Ранній світанок тепер зів’яв до сірого
Попіл від вогню, який ми були минулої ночі
Все здуло
Я не можу зрозуміти
Але ти тримаєш моє серце у своїх руках
Ти гроза, пожежа й аварія
Усе обмотане стрічками та мереживом
Ви пригорща придорожніх квітів
Розташований саме так у вазі з копійки
Я не можу зрозуміти
Але ти тримаєш моє серце у своїх руках