Переклад тексту пісні Everyday - William Elliott Whitmore

Everyday (оригінал)

As the sun came up over that eastern field today
I could not help but think of you
The feeling shoots through me like a bullet
When I think of all the pain I put you through
Every day I can see that I’m a part of you
And you’re a part of me
It all used to make so much more sense
And I’d have it all again if I could choose
I’ve lost some things over the years
But the memory I will not lose
As the sun goes down over that western field
I still can’t help but think of you
Wherever you are I hope your wounds have healed
And you forgive me for the pain I put you through
Everyday it tortures me
I guess the apple fell too far from the tree

Everyday (переклад)

Як сонце зійшло над тим східним полем сьогодні
Я не міг не думати про вас
Почуття пронизує мене, як куля
Коли я думаю про весь біль, який я завдав тобі
Кожного дня я бачу, що я частина вас
І ти частина мені
Раніше все це мало сенсу
І я б усе це знову, якби міг вибирати
За ці роки я втратив деякі речі
Але пам’ять я не втрачу
Коли сонце заходить над тим західним полем
Я досі не можу не думати про вас
Де б ви не були, я сподіваюся, що ваші рани загоїлися
І ви пробачте мені за біль, який я завдав вам
Щодня мене це мучить
Здається, яблуко впало занадто далеко від дерева