Переклад тексту пісні Villain - Whitney Peyton

Villain (оригінал)

It’s been so hard to…
Love and trust, I…
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
Pessimistically I’m narcissistic
Meaning link is in my bio and you all can click it
I’ll only know I’m gifted based on the «likes» that I get
The Dopamine inside my system it don’t know the difference
Between the clout and love
I’m never down when you’re swiping up
And when it’s dark sing a Facetune, lighten up
I think i’ll never get the hang of this shit
If I’m suppressing misery through all the braggin' and shit
Wait, this is what I wanted, this is what I wanted
Sittin' in the meeting getting judged upon my numbers
Yea, it’s ironic all the numbers we be crunchin'
When really very few us is keepin' it 100
Yeah, i remember I was crying to sleep
I hid a girlfriend for six years, I’m finding my peace
I guess I hate the word «dyke» if it’s flyin' at me
So I avoided any questions that would rile the sheep
And that was toxic, trippin' on my conscience
Heavily weighted I was taken over with nonsense
Living with these monsters inside me, it was constant
Rather be honest than be admired and accomplished
I’d rather be dead, cast out, rejected instead
Then feedin' into all the demons as they dance in my head
And no ones tells you when your dreams take off
Certain feelings you just can’t shake off
It’s been so hard to
Love and trust
I built these bridges
Just to burn them up
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
Yeah, yeah, well…
Life goes on yeah
Life goes on.
Hopin' someday
I can right my wrongs
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
It turns out from the people who been making me hurt
I’m the one who’s been allowing it and makin' it worse
They say that craziness is really just the same routine repeated
Then expecting all these different things to happen
Entrapment until ya mind is smothered
In a loop and often times it’s disguised as comfort
In the booth talkin' rhymes like I wanna cover
All the truth and suffering inside the good production
Good for nothin, I told my dad I graduated but I never did
I’m gettin' sick of people askin' if I’m having kids
I need to handle shit, and it’s really not your business
Oh you’re an open book?
Well damn, I’m a locked kindle
And no it’s not simple now to really open up
Even if you’re showing love for me when things are goin' rough
How do i know that you won’t switch up?
So Ima cut you out the damn picture
It’s been so hard to
Love and trust
I built these bridges
Just to burn them up
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
Yeah, yeah, well…
Life goes on yeah
Life goes on.
Hopin' someday
I can right my wrongs
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me

(переклад)

Було так важко…
Люблю і довіряю, я…
Я подивився у дзеркало
І що я бачив?
Виявляється, лиходій — це я
Песимістично я самозакоханий
Це означає, що посилання в мій біографії, і ви всі можете натиснути його
Я буду знати, що я обдарований, лише на основі тих «лайків», які я отримую
Дофамін у моїй системі не знає різниці
Між впливом і любов'ю
Я ніколи не падаю, коли ви проводите вгору
А коли стемніє, співайте Facetune, освітлюйте
Я думаю, що ніколи не осягнути цю лайно
Якщо я придушую нещастя за допомогою всіх хвастощів і лайна
Зачекайте, це те, чого я хотів, це те, чого я хотів
Сиджу на нараді, і судять за моїми номерами
Так, дивно, що всі цифри, які ми набираємо
Коли насправді дуже мало нас утримує 100
Так, я пригадую, я плакав заснути
Шість років я ховав дівчину, я знаходжу свій спокій
Здається, я ненавиджу слово «дайка», якщо воно летить на мене
Тому я уникав будь-яких запитань, які б роздратували овець
І це було токсично, спотикаючи мою совість
Дуже обтяжений я був захоплений дурницями
Жити з цими монстрами всередині мене було постійно
Скоріше будьте чесними, ніж будьте захоплені та досягнуті
Натомість я вважаю за краще бути мертвим, вигнаним, відхиленим
Потім підживлю всіх демонів, коли вони танцюють у моїй голові
І ніхто не скаже вам, коли ваші мрії злітають
Певні почуття, від яких просто неможливо позбутися
Це було так важко
Любов і довіра
Я побудував ці мости
Просто щоб спалити їх
Я подивився у дзеркало
І що я бачив?
Виявляється, лиходій — це я
Так, так, добре…
Життя триває так
Життя триває.
Сподіваюся колись
Я можу виправити свої помилки
Я подивився у дзеркало
І що я бачив?
Виявляється, лиходій — це я
Це виходить від людей, які робили мені болюче
Я той, хто дозволяв і погіршував це
Кажуть, що божевілля — це те ж саме, що повторюється
Очікуючи, що все це станеться
Захоплення, доки ваш розум не буде задушений
У циклі й часто це маскується під комфорт
У будці розмовляють рими, як я хочу обробити
Вся правда і страждання всередині хорошого виробництва
Ні до чого, я сказав татові, що закінчив навчання, але так і не зробив
Мені набридло, коли люди запитують, чи маю я дітей
Мені потрібно займатися лайном, і це не твоя справа
О, ви відкрита книга?
Чорт, я заблокований кіндл
І ні, тепер непросто по-справжньому відкритися
Навіть якщо ти показуєш мені любов, коли все йде погано
Звідки я знаю, що ви не зміните?
Тож Іма вирізав тобі прокляту картинку
Це було так важко
Любов і довіра
Я побудував ці мости
Просто щоб спалити їх
Я подивився у дзеркало
І що я бачив?
Виявляється, лиходій — це я
Так, так, добре…
Життя триває так
Життя триває.
Сподіваюся колись
Я можу виправити свої помилки
Я подивився у дзеркало
І що я бачив?
Виявляється, лиходій — це я