Переклад тексту пісні No Time - Whitney Peyton

No Time (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
See, I’m a busy person
I don’t got much time, but we could do it, let’s go…
I could get it crackin', crackin', crackin' (in no time)
Make em back it, back it, back it, back it up (in no time)
All about the action, action, action (it's go time)
Do it in no time, haters get no time
Get it poppin', noggins' bobbin'
They like «oooohhh shit!»
Forget my old shit when I didn’t gross shit
Now my flow is roller coaster goin' on that low kick
Told me I’m the coldest with it I’m like «no shit.»
I got these racks in the back like storage
Golden locks without the porridge
Being a broke bitch was boring
So now all my bitches foreign
Yeah, I came from the future you should hop in my DeLorean
You call it the «club»?
That’s a fuck-boy emporium!
Ooo!
yaa!
Got it on lock
Do it it all in no time, I don’t wear a watch
Haters always checkin' for me, lookin' very sus
Y’all can find me at award shows like «Thank you very much!»
Yeah, Yeah
This so fire
Bump in the trunk
Liftin' tires
Yeah, Yeah
This so fire
Tell them frauds
I ain’t got no time
I could get it crackin', crackin', crackin' (in no time)
Make em back it, back it, back it, back it up (in no time)
All about the action, action, action (it's go time)
Do it in no time, haters get no time
Yeah, I get it with quickness
But if you blink you gon' miss it
They didn’t think I would make it, but lookie i really did it!
And if you mumble on the beat then really I do not get it
Ima school you in spittin' I got these suckers suspended
(Toby Flenderson to the principal’s office)
Ima independent bitch with the ice cream drip
I ain’t got no lids on the Haagen-Dazs whips
If you harpin' on the drama I’ma dip, dip, dip
I ain’t spillin' no tea like sip, sip, sip
Transformers wanna roll out
If you actin' different changin' faces you can go now
Yeah, I was in little league but I been in the Pros now
So I made it all about «me» that’s a pronoun
Whoa now
See em hella hatin' tryna throw down
You salty like ocean?
hold on let me get my boat out
Hold on
Whoa now, I see em hella hating tryna throw down
But I ain’t got no time, and I ain’t never gonna slow down
Yeah, Yeah
This so fire
Bump in the trunk
Liftin' tires
Yeah, Yeah
This so fire
Tell them frauds
I ain’t got no time
I could get it crackin', crackin', crackin' (in no time)
Make em back it, back it, back it, back it up (in no time)
All about the action, action, action (it's go time)
Do it in no time, haters get no time
I ain’t got no time
No, no, no, no, no

(переклад)

Так Так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Бачите, я зайнята людина
У мене небагато часу, але ми можемо це зробити, ходімо…
Я міг би це зламати, ламати, ламати (в короткий час)
Зробіть їх назад, назад, назад, резервно (швидко)
Все про дію, дію, дію (настав час іти)
Зробіть це миттєво, ненависники не отримують часу
Отримайте це вискочити, качатись
Їм подобається «ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу, лайно!»
Забудь моє старе лайно, коли я не робив жодного лайна
Тепер мій потік — це американські гірки, що йдуть на цьому низькому ударі
Сказав мені, що я найхолодніший із ним, я наче «не лайно».
Я маю ці стелажі ззаду, як сховище
Золоті локони без каші
Бути розбитою сучкою було нудно
Тож тепер усі мої суки чужі
Так, я прийшов із майбутнього, тобі варто сісти в мій DeLorean
Ви називаєте це «клубом»?
Це торговельний центр для хлопців на блядь!
Ой!
ага!
Отримав на блокування
Зробіть це все за короткий час, я не ношу годинник
Ненависники завжди перевіряють мене, виглядають дуже погано
Ви можете знайти мене на церемоніях нагородження, наприклад «Дуже дякую!»
Так Так
Це такий вогонь
Врізатися в багажник
Підйом шин
Так Так
Це такий вогонь
Розкажіть їм про шахрайство
У мене немає часу
Я міг би це зламати, ламати, ламати (в короткий час)
Зробіть їх назад, назад, назад, резервно (швидко)
Все про дію, дію, дію (настав час іти)
Зробіть це миттєво, ненависники не отримують часу
Так, я швидко це розумію
Але якщо ви моргнете, ви не пропустите це
Вони не думали, що я встигну, але подивіться, я справді це зробив!
І якщо ви бурмочете в такт, то я справді цього не розумію
Я маю школу, на яку ви плюєте, я призупинив цих лохів
(Тобі Флендерсон до кабінету директора)
Є незалежна сука з морозивом
Я не маю кришок на батогах Haagen-Dazs
Якщо ви захоплюєтеся драмою, я занурю, занурюю, занурюю
Я не розливаю чай, як ковток, ковток, ковток
Трансформери хочуть випустити
Якщо ви ведете себе по-іншому, змінюючи обличчя, можете йти зараз
Так, я був у малій лізі, але тепер був у профі
Тож я зробив все про «я», це займенник
ой зараз
Дивіться, як hella hatin' tryna кинути
Ти солоний, як океан?
почекайте, дайте мені витягти човен
Зачекай
Ого, я бачу, як вони ненавидять намагаються кинути
Але в мене немає часу, і я ніколи не сповільнююсь
Так Так
Це такий вогонь
Врізатися в багажник
Підйом шин
Так Так
Це такий вогонь
Розкажіть їм про шахрайство
У мене немає часу
Я міг би це зламати, ламати, ламати (в короткий час)
Зробіть їх назад, назад, назад, резервно (швидко)
Все про дію, дію, дію (настав час іти)
Зробіть це миттєво, ненависники не отримують часу
У мене немає часу
Ні, ні, ні, ні, ні