Переклад тексту пісні IDK - Whitney Peyton, Cryptic Wisdom

IDK (оригінал)

Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
And you just don’t know
You’re making it so hard for me
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
So damn hard for me
It ain’t gotta be
You don’t talk to me, no!
I feel defeated cause I’m sick of playing games
Think it’s time we rearrange
This whole thing is driving me insane
I got this lump up in my throat and feel this weight up on my shoulders
I am only gettin' older time to heal the pain
I got a rough feelin' from ones you concealin'
So up and down and in and out it makes it tough dealin'
It got me feelin' like a psychopath, yeah
You goin back and forth what’s up with that?
yeah
I’m super done with that
You wanna live without me?
go ahead have fun with that
After there’s no coming back
I’m touching down in different states like where’s the money at?
No fumbling my dreams so once I snap there ain’t no runnin' back
You’re making it hard for me
Feeling like you’re far away
You’re making it hard for me
Oh oh oh ohhhh
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
And you just don’t know
You’re making it so hard for me
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
So damn hard for me
It ain’t gotta be
You don’t talk to me, no!
There’s something bout the way that we go back and forth
We fight and don’t even know what it happened for
I’m missing all the days that we were laughing more
Used to keep it open, now we hardly ever crack a door yeah
And I mean it from the bottom
Them problems, we got em, let’s keep it real, caught em
Ain’t fishing for no compliments amidst the complicatedness
I hate it when I’m jaded and you’re sobbing
Like damn, I’m not the worst but I’m close to it
You always think I want it over but just won’t do it
I’ve been balling, been broke, you were so
Down for me, ain’t it funny how we sow a seed and grow through it
But question if I’ll put you over anybody, anything and I’ma say yeah
Cuz I know that it’s gonna take time but I’m putting in that work like yeah
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
And you just don’t know
You’re making it so hard for me
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
So damn hard for me
It ain’t gotta be
You don’t talk to me, no!

(переклад)

Стверджувати про свою любов, але почуття не проявляється
Скажи, що ти один, але я просто не знаю
А ти просто не знаєш
Ви мені так важко робите це
Стверджувати про свою любов, але почуття не проявляється
Скажи, що ти один, але я просто не знаю
Мені так важко
Це не повинно бути
Ти не говориш зі мною, ні!
Я почуваюся переможеним, бо мені набридло грати в ігри
Вважайте, що настав час змінити порядок
Вся ця справа зводить мене з розуму
У мене з’явився ком у горлі, і я відчуваю, як ця вага лежить на своїх плечах
Я лише старію, щоб зцілювати біль
Я відчуваю грубе відчуття від тих, кого ти приховуєш
Тож вгору і вниз і в і це важко мати справу
Я почувався психопатом, так
Ви ходите туди-сюди, що з цим?
так
Я супер закінчив з цим
Ти хочеш жити без мене?
розважайтеся
Після не повернення
Я приїжджаю в різних штатах, наприклад, де гроші?
Немає мої мої мрії, тому як тільки я зроблю, не повернутись назад
Ви мені ускладнюєте це
Відчуття, що ти далеко
Ви мені ускладнюєте це
Ооооооооооооо
Стверджувати про свою любов, але почуття не проявляється
Скажи, що ти один, але я просто не знаю
А ти просто не знаєш
Ви мені так важко робите це
Стверджувати про свою любов, але почуття не проявляється
Скажи, що ти один, але я просто не знаю
Мені так важко
Це не повинно бути
Ти не говориш зі мною, ні!
Є щось у тому, як ми їдемо туди й назад
Ми сваримося і навіть не знаємо, що це сталося
Я сумую за тими днями, коли ми більше сміялися
Раніше тримали його відкритим, а тепер ми майже ніколи не ламаємо двері, так
І я маю це знизу
Їх проблеми, ми їх отримали, давайте залишимося справжними, спіймали їх
Не шукайте компліментів серед цієї складності
Я ненавиджу коли я стомлений, а ти ридаєш
Я не найгірший, але близький до цього
Ти завжди думаєш, що я хочу, щоб це закінчилося, але просто не роблю цього
Я був розбитий, зламався, ти був таким
Прикро для мене, чи не смішно, як ми сіємо насіння і проростаємо через нього
Але питання, чи ставлю я вас над кимось, будь-що, і я скажу так
Тому що я знаю, що на це потрібен час, але я вкладаю цю роботу, як так
Стверджувати про свою любов, але почуття не проявляється
Скажи, що ти один, але я просто не знаю
А ти просто не знаєш
Ви мені так важко робите це
Стверджувати про свою любов, але почуття не проявляється
Скажи, що ти один, але я просто не знаю
Мені так важко
Це не повинно бути
Ти не говориш зі мною, ні!