Переклад тексту пісні Better Be - Whitney Peyton

Better Be (оригінал)

You better
Oooo you better!
(are you really? are you really?)
Tell me
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like
Is it forever or the meantime?
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
You’ve been givin' me affection
I wasn’t givin to myself
You got the moves, you got the words down
Whisper somethin' else
You could be deadly potentially
Tellin' me lies about everything
Knowin ill find out eventually
Watching me, mockin' me mentally
Back in my devilish ways and it’s heavenly
You got that ooooo!
You got that «ooo-ahh» factor
Baby it’s you (baby it’s you)
Baby it’s you I’m after
What can I do?
(what can I do?)
What can I do to have ya?
The thought of us is dangerous
Are you sane or just a loose cannon?
Tell me now…
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like (ya, ya, ya)
You better be right
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
I’ve taken part in breakin' hearts
You’re that karma stalking me
So now there’s no excuse in fakin' truths
I’ll take this armor offa me
I let my walls down
Hopin' that I don’t fall down
I put it all on the table
I feel like I’m naked
Don’t string me along now, now
I don’t deserve it, yea
And someone like you is too good to be true
I’m resisting the urges, yea
And nobodies perfect, I’m nobody worth it
We’re breakin' the furniture, all in your curvature
Go ahead, read me a sermon
If you’ve been fixin' to Cross me
It’s fittin' you take me to Church then
(Amen!)
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like (ya, ya, ya)
You better be right
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
(Righhhhht)
You bettter be right
(Righhhhht)
You better be right
(Righhhhht)
You better be right
You better!
oooooo you better!
(are you really? are you really?)

(переклад)

Вам краще
Оооо тобі краще!
(ти справді? ти справді?)
Скажи мені
Ти справді такою, якою здається?
Втрата концентрації в момент, коли це нагадує сон
Це назавжди чи міжчасом?
Ти кажеш, що ніколи не зашкодиш мені
Ну, краще будьте праві
Ти даруєш мені прихильність
Я не віддавав самому
У вас є рухи, у вас є слова
Шепотіть щось інше
Ви можете бути смертельними
Говоріть мені неправду про все
Знаю, зрештою дізнаюся
Спостерігає за мною, глузує з мене подумки
Повернувшись моїми диявольськими шляхами, і це рай
У вас це оооо!
У вас є фактор «ооо-а-а».
Дитина, це ти (дитинко, це ти)
Дитинко, я за тобою
Що я можу зробити?
(що я можу зробити?)
Що я можу зробити, щоб ти був?
Думка про нас небезпечна
Ви при глузді чи просто вільна гармата?
Скажи мені…
Ти справді такою, якою здається?
Втрата фокусу в момент, коли це мрія (я, я, я)
Краще будьте праві
Ти кажеш, що ніколи не зашкодиш мені
Ну, краще будьте праві
Я брав участь у розбитих серцях
Ти та карма, яка переслідує мене
Тож тепер немає виправдання в фальшивих істинах
Я зніму з себе цю броню
Я підвів свої стіни
Сподіваюся, що я не впаду
Я все поклав на стіл
Я відчуваю, що я голий
Не тягніть мене зараз, зараз
Я не заслуговую цього, так
А хтось, як ви, занадто хороший, щоб бути правдою
Я опираюся потягам, так
І ніхто не ідеальний, я ніхто цього не вартий
Ми ламаємо меблі, все на твоїй кривизні
Давай, прочитайте мені проповідь
Якщо ви вирішили Cross me
Тоді добре, щоб ви відвезли мене до церкви
(Амінь!)
Ти справді такою, якою здається?
Втрата фокусу в момент, коли це мрія (я, я, я)
Краще будьте праві
Ти кажеш, що ніколи не зашкодиш мені
Ну, краще будьте праві
(Правооооооо)
Краще мати праву
(Правооооооо)
Краще будьте праві
(Правооооооо)
Краще будьте праві
Вам краще!
ооооо тобі краще!
(ти справді? ти справді?)