Переклад тексту пісні Stay Safe - Whitney Peyton, Bag Of Tricks Cat

Stay Safe (оригінал)

Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, w know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face
I don’t even wanna leave the house anymore
Might catch COVID or get shot at the store
You’re less safe when the cops on patrol
Man, this world’s so cold that it’s closing my pores
Y’all know what’s the truth in your news apps
Yet alone in your timeline (True that)
Man, I’m so confused
Bills are overdue
Only fact you can prove it’s that’s a world going through
Feels like I’m gonna die for these
Anxieties
If something else doesn’t get me first
Is it me or society
Thats
feeling like it’s getting worse
My fire finna spark up from the friction
Doesn’t add up while we feeding to the vision
We might all be victims to the same damn system
See my perspective
20−20 vision
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, we know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face
Stay Safe, Yeah
That’s got
I’m so down when I’m up in my feelings
Blood’s spilling
Could guys become villains like
Who can you call when even the cop’s killing
That’s a hard pill to swallow but it’s all real
And to expensive without insurance
That’s why people turning
To street drugs and bourbon
When the bills are always higher
Than the wage they’re earning
We gotta slow down
We’re infected together
We gotta hold down each other through this
Treacherous weather
So now you roll now
'Cus we can do better
Pandemics, mass panics
But it’s all about cheddar
It always has been
No cure for the
Kind words replaced with harassment
'Bout to cave in
That’s why I’m feeling bat shit
The mask just ain’t strictly for fashion
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, we know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face

(переклад)

Вчора всі проблеми здавалися такими далекими
Тепер здається, що вони тут, щоб залишитися (Ой)
Так, я знаю, що завтра — обіцянка
Але я роблю все можливе, щоб пережити це сьогодні
Вчора всі проблеми здавалися такими далекими
Тепер, схоже, вони тут, щоб залишитися
Так, ми знаємо, що завтра — обіцянка
Але я роблю все можливе, щоб пережити це сьогодні
Я більше не прощаюся
Я просто кажу всім захистуватися
Люди тут вмирають, Господи
Можливо, я востаннє бачу твоє обличчя
Я більше не прощаюся
Я просто кажу всім захистуватися
Люди тут вмирають, Господи
Можливо, ви востаннє бачите моє обличчя
Я навіть не хочу більше виходити з дому
Ви можете підхопити COVID або отримати постріл у магазині
Ви менш безпечні, коли патрулюють поліцейські
Чоловіче, цей світ такий холодний, що закриває мої пори
Ви всі знаєте, що правда у ваших новинних додатках
Але один у своєму графіку (правда)
Чоловіче, я так розгублений
Рахунки прострочені
Єдиний факт, який ви можете довести, що це світ, який переживає
Відчуваю, що за них я помру
Тривоги
Якщо щось інше мене не зрозуміє першим
Це я чи суспільство
це
відчуття, ніби стає гірше
Моя вогняна фінна спалахнула від тертя
Не збігається поки ми годуємо бачення
Ми всі можемо стати жертвами однієї і тієї ж проклятої системи
Подивіться на мою точку зору
20−20 зір
Вчора всі проблеми здавалися такими далекими
Тепер здається, що вони тут, щоб залишитися (Ой)
Так, я знаю, що завтра — обіцянка
Але я роблю все можливе, щоб пережити це сьогодні
Вчора всі проблеми здавалися такими далекими
Тепер, схоже, вони тут, щоб залишитися
Так, ми знаємо, що завтра обітниця
Але я роблю все можливе, щоб пережити це сьогодні
Я більше не прощаюся
Я просто кажу всім захистуватися
Люди тут вмирають, Господи
Можливо, я востаннє бачу твоє обличчя
Я більше не прощаюся
Я просто кажу всім захистуватися
Люди тут вмирають, Господи
Можливо, ви востаннє бачите моє обличчя
Будьте в безпеці, так
Це має
Я так пригнічений, коли я піднявся у своїх почуттях
Проливається кров
Чи можуть хлопці стати такими лиходіями
Кому можна подзвонити, коли навіть поліцейський вбив
Це важко проковтнути, але все це реально
І дорого без страховки
Тому люди звертаються
До вуличних наркотиків і бурбону
Коли рахунки завжди вищі
ніж заробітна плата, яку вони отримують
Ми мусимо сповільнитися
Ми разом заражені
Через це ми повинні стримувати один одного
Зрадлива погода
Тож тепер ви катаєтесь
Тому що ми можемо краще
Пандемії, масові паніки
Але це все про чеддер
Так було завжди
Немає ліків від
Ласкаві слова замінені цькуванням
'Будь прогнутися
Ось чому я відчуваю себе лайно
Маска просто не підходить для моди
Вчора всі проблеми здавалися такими далекими
Тепер здається, що вони тут, щоб залишитися (Ой)
Так, я знаю, що завтра — обіцянка
Але я роблю все можливе, щоб пережити це сьогодні
Вчора всі проблеми здавалися такими далекими
Тепер, схоже, вони тут, щоб залишитися
Так, ми знаємо, що завтра обітниця
Але я роблю все можливе, щоб пережити це сьогодні
Я більше не прощаюся
Я просто кажу всім захистуватися
Люди тут вмирають, Господи
Можливо, я востаннє бачу твоє обличчя
Я більше не прощаюся
Я просто кажу всім захистуватися
Люди тут вмирають, Господи
Можливо, ви востаннє бачите моє обличчя