Переклад тексту пісні Like You Mean It - Whitney Peyton

Like You Mean It (оригінал)

I don’t need a new address, I’ve been livin' inside my head
I don’t need ya mama sayin I ain’t good enough for you
I just don’t well with treats, tell ya mom I send my best
I got enough shit to work out
I been the new chick they heard bout
There was a girl I looked up to
I look in mirror and I’m her now
Lit all the time then you burn out
I picture my body in dirt now
I think it’s because when it’s all said and done
All lifestyles got the same turn out, I’m just sayin'
Sick of the ultimatums
I love but I’m tryna make it
Dividing my time, bidding my time
Need you to gimmie some patience
Noticing lately I been on my work flow
Need you to be on the same shit
Cause I ain’t bout to drop everything
If u got something to say then just say it
If you’re gonna break my heart, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna walk away, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna hurt me babe, do it like you mean it
This will be the last time (last time)
If you’re gonna break my heart
If you’re gonna.
If you’re gonna break my heart
Do it like you mean it
Rocks in my stomach, stuck in my conscience
Just to be perfectly honest
They ain’t gon love you like I will
I’m about Action like Bronson
What a distraction, hate all your friends with a passion
You only fight for reaction
Arguing for the attention
We gettin' mad and then graphic
In love with the tension
I think I need ya, I need ya
Don’t break my heart
Baby you’re see through
You’re see through I just played my part
How could you walk away?
You tryna hurt me babe?
How could you walk away-aye-aye
If you’re gonna break my heart, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna walk away, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna hurt me babe, do it like you mean it
This will be the last time
(last time)
If you’re gonna break my heart
If you’re gonna.
If you’re gonna break my heart
Do it like you mean it

(переклад)

Мені не потрібна нова адреса, я живу в голові
Мені не потрібно, щоб ти сказала, що я недостатньо хороший для тебе
Мені просто не дуже добре ласощі, скажи мамі, що я надсилаю найкраще
У мене достатньо лайна, щоб потренуватися
Я був новою дівчинкою, про яку вони чули
Була дівчина, на яку я зрівнявся
Я дивлюсь у дзеркало і тепер я вона
Постійно горить, потім перегораєш
Зараз я уявляю своє тіло в бруді
Я думаю, що це тому, що коли все сказано і зроблено
Усі способи життя виявилися однаковими, я просто кажу
Набридли ультиматуми
Я люблю, але я намагаюся це зробити
Розділяю мій час, ставлю мій час
Вам потрібно запастися терпінням
Нещодавно я помітив, що я на робочому процесі
Потрібно, щоб ви були на тому самому лайні
Тому що я не збираюся кидати все
Якщо вам є що сказати, просто скажіть це
Якщо ти збираєшся розбити моє серце, зроби це так, як ти думаєш
(як ти це маєш на увазі)
Якщо ви збираєтеся піти, робіть це так, як ви думаєте
(як ти це маєш на увазі)
Якщо ти збираєшся зробити мені боляче, дитинко, зроби це так, як хочеш
Це буде востанній раз (востаннє)
Якщо ти збираєшся розбити моє серце
Якщо ви збираєтеся.
Якщо ти збираєшся розбити моє серце
Робіть так, як ви це маєте на увазі
Качає в мому шлунку, застряг у мому совісті
Просто щоб бути цілком чесним
Вони не будуть любити вас, як я
Я про Action, як Бронсон
Яке відволікання, ненавидьте всіх своїх друзів із пристрастю
Ви боретеся лише за реакцію
Сперечаючись за увагу
Ми злимаємось, а потім відвертаємо
Закоханий у напругу
Я думаю, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Не розбивай моє серце
Дитина, ти бачиш наскрізь
Ви бачите, я щойно зіграв свою роль
Як ти міг піти?
Ти намагаєшся заподіяти мені біль, дитинко?
Як ти міг піти-а-а-а
Якщо ти збираєшся розбити моє серце, зроби це так, як ти думаєш
(як ти це маєш на увазі)
Якщо ви збираєтеся піти, робіть це так, як ви думаєте
(як ти це маєш на увазі)
Якщо ти збираєшся зробити мені боляче, дитинко, зроби це так, як хочеш
Це буде востаннє
(останнього разу)
Якщо ти збираєшся розбити моє серце
Якщо ви збираєтеся.
Якщо ти збираєшся розбити моє серце
Робіть так, як ви це маєте на увазі