Переклад тексту пісні Enemy - Whitney Peyton

Enemy (оригінал)

You’re my enemy
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy
Never thought I’d be the one to walk away
I got love for you, but it’s hard to stay
And these tough nights turn to longer days
Embrace good things, they all can change
I’ve been let down, let go
Picked back up when ya wanted
You played my heart like it’s tic-tac-toe
But you were the one who always won it
So, tell me again how you’re the victim
Tell me you were burned, tell me you were hurt
Tell me that I left you face down in the dirt
Really I was worse, funny how that works
Yeah, ima be the one to get the last laugh
You gon be the one to get the pity, you can have that
Next time you that burn the bridge and light the match
Think twice who you mad at, really though
You’re my enemy
Reaching up for air, but you’re not letting me
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy
I ain’t doin' no more
In my house with these closed doors
It kinda fucked how you killed off our love
Then wonder what it went ghost for
Tell all your friends that I’m dead when you vent
Pick up the pieces and pick up the pen
Fixing my head when I’m writing these lyrics
I’m hoping you’ll hear it and you’ll understand
We were toxic, we were poison
Everything I did started to annoy you
I look in your eyes and I see that you’re distant
Indifferent we fighting until i ignore you
Back in that cycle, lovers and rivals
On again off again what is our title?
It’s like a battle of who can despise who more
If you ain’t gon end it then I will
You’re my enemy
Reaching up for air, but you’re not letting me
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy

(переклад)

Ти мій ворог
Дурненько, коли я подумав, що ти можеш зв’язатися зі мною
Присягайся богом, що ти завжди отримаєш від мене найкраще
Так, ви б воліли, щоб я стікав кров’ю і спочив з миром
Ти мій ворог
Ніколи не думав, що я буду тим, хто піде
Я люблю тебе, але мені важко залишитися
І ці важкі ночі перетворюються на довші дні
Приймайте хороші речі, вони все можуть змінитися
Мене підвели, відпусти
Забирають знову, коли забажаєте
Ви розіграли моє серце, наче це хрестики-нолики
Але ти був тим, хто завжди вигравав
Тож скажіть мені ще раз, як ви стали жертвою
Скажи мені, що ти був обпечений, скажи мені, що ти був поранений
Скажи мені, що я залишив тебе обличчям до землі
Справді, мені було гірше, смішно, як це працює
Так, я буду тим, хто сміється останнім
Ви будете тим, кого пожаліть, ви можете мати це
Наступного разу ти спалиш міст і запалиш сірник
Двічі подумай, на кого ти злишся
Ти мій ворог
Тягнусь повітря, але ти мені не дозволяєш
Дурненько, коли я подумав, що ти можеш зв’язатися зі мною
Присягайся богом, що ти завжди отримаєш від мене найкраще
Так, ви б воліли, щоб я стікав кров’ю і спочив з миром
Ти мій ворог
Я більше нічого не роблю
У моєму домі з цими зачиненими дверима
Було дивно, як ти вбив нашу любов
Тоді цікаво, для чого це стало привидом
Скажи всім своїм друзям, що я мертвий, коли ти випустиш
Зберіть шматочки й візьміть ручку
Я ламу голову, коли пишу ці тексти
Сподіваюся, ви це почуєте і зрозумієте
Ми були токсичні, ми були отрутою
Усе, що я робив, почало дратувати вас
Я дивлюсь у твої очі і бачу, що ти далекий
Байдужі, ми боремося, поки я не проігнорую тебе
Повернувшись у цей цикл, коханці та суперники
Увімкніть знову, як наша назва?
Це як битва за те, хто кого більше може зневажати
Якщо ви не покінчите з цим, то я закінчу
Ти мій ворог
Тягнусь повітря, але ти мені не дозволяєш
Дурненько, коли я подумав, що ти можеш зв’язатися зі мною
Присягайся богом, що ти завжди отримаєш від мене найкраще
Так, ви б воліли, щоб я стікав кров’ю і спочив з миром
Ти мій ворог