Переклад тексту пісні Memories - Weezer

Memories (оригінал)

Pissing in plastic cups before we went on stage
Playing hacky sack back when Audioslave was still Rage
Watching all the freaky Dutch kids vomit, then have sex
Listening to techno music on the bus where we earned our checks
Memories
Make we want to go back there, back there
All the memories
Make we want to go back there, back there
All the memories
How can we make back there, back there?
I want to be there again
Messing with the journalists and telling stupid lies
They had a feeling that something was up because of the look in our eyes
In fact we didn’t know what we were doing half of the time
We were so sure of ourselves and sure of way through life
Now I got so many people that I got to look out for
I never know when I’ll become aware and buy some food at the store
I can hear them babies crying and the lawn needs to be mowed
I gotta get my groove on honey, cuz I’m freaking bored

(переклад)

Пописалися в пластикові стаканчики, перш ніж вийти на сцену
Грав у hacky sack, коли Audioslave був Rage
Спостерігаючи, як всі дивні голландські діти блюють, а потім займаються сексом
Слухати техно-музику в автобусі, де ми заробили чеки
Спогади
Зробіть так, щоб ми захотіли повернутись туди, назад
Усі спогади
Зробіть так, щоб ми захотіли повернутись туди, назад
Усі спогади
Як ми можемо повернутися туди, назад?
Я хочу бути там знову
Возитися з журналістами і говорити дурну брехню
Вони відчували, що щось відбувається через погляд наших очей
Насправді половину часу ми не знали, що робимо
Ми були настільки впевнені у себе і впевнені на шляху до життя
Тепер у мене так багато людей, про яких я му доглядати
Я ніколи не знаю, коли я дізнаюся й куплю їжу в магазині
Я чую, як вони плачуть, а газон потрібно косити
Мені потрібно навчитися, бо мені страшенно нудно