Переклад тексту пісні Lonely Girl - Weezer

Lonely Girl (оригінал)

My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
So baby come on, I know how to dance
Why’m I the only one who ever takes a chance?
So give it a try, You’re not gonna die
Unless you refuse to live in higher way tonight.
I’m lonely, So hold me Can’t you relieve?
So open your arms, And let me come in
I’d never hurt you girl cuz I would be a sin.
I’m lonely, So hold me Can’t you relieve?
I’m hurtin, I’m worthy
Can’t you relieve?
I know I’m scared, I know I’m sad
I needed your help to realize it’s not so bad.
So open you’re arms, And let me come in.
I’d never hurt you girl cuz I would be a sin.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.

Lonely Girl (переклад)

Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.
Тож, дитино, я вмію танцювати
Чому я єдиний, хто ризикує?
Тож спробуй – ти не помреш
Якщо ви не відмовитеся жити у вищому плані цієї ночі.
Я самотній, тож тримай мене Чи не можеш полегшити?
Тож розкрийте обійми й дозвольте мені увійти
Я ніколи не завдав тобі болю, дівчино, бо я був би гріхом.
Я самотній, тож тримай мене Чи не можеш полегшити?
Мені боляче, я гідний
Ви не можете полегшити?
Я знаю, що мені страшно, я знаю, що мені сумно
Мені потрібна була ваша допомога, щоб зрозуміти, що це не так вже й погано.
Тож розкрийте свої обійми і дозвольте мені увійти.
Я ніколи не завдав тобі болю, дівчино, бо я був би гріхом.
Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.
Моя самотня дівчина.