Переклад тексту пісні In The Garage - Weezer

In The Garage (оригінал)

I’ve got the Dungeon Master’s Guide.
I’ve got a twelve sided die.
I’ve got Kiddy Pride.
And Nightcrawler too, waiting there for me, yes I do.
I do.
I’ve got posters on the wall.
My favorite rock group Kiss.
I got Ace Freely.
I’ve got me a Chris, Waiting there for me, yes I do.
I do.
In the Garage, I feel safe.
No one cares about my ways.
In the Garage, where I belong.
No one hears me sing this song.
In the Garage.
I got electric guitar.
I play my stupid songs.
I write these stupid words.
And I love everyone waiting there for me, yes I do.
I do.
In the Garage, I feel safe.
No one cares about my ways.
In the Garage, where I belong,
No one hears me sing this song.
In the Garage.
In the Garage.
Rah!
In the Garage, I feel safe.
No one cares about my ways.
In the Garage, where I belong,
No one hears me sing this song.
In the Garage, I feel safe.
No one about my.
In the Garage, where I belong,
No one hears, No one hears me!
No one hears me, No one hears me!

(переклад)

У мене є Посібник майстра підземелля.
У мене дванадцятистороння плашка.
У мене є Kiddy Pride.
І Nightcrawler теж там чекає на мене, так, так.
Я згоден.
У мене на стіні постери.
Моя улюблена рок-група Kiss.
Я отримав Ace Freely.
У мене є Кріс, там мене чекає, так, так.
Я згоден.
У гаражі я почуваюся в безпеці.
Нікого не хвилює мої способи.
У гаражі, де я належу.
Ніхто не чує, як я співаю цю пісню.
В гаражі.
У мене є електрогітара.
Я граю свої дурні пісні.
Я пишу ці дурні слова.
І я люблю всіх, хто там мене чекає, так.
Я згоден.
У гаражі я почуваюся в безпеці.
Нікого не хвилює мої способи.
У гаражі, де я належу,
Ніхто не чує, як я співаю цю пісню.
В гаражі.
В гаражі.
Рах!
У гаражі я почуваюся в безпеці.
Нікого не хвилює мої способи.
У гаражі, де я належу,
Ніхто не чує, як я співаю цю пісню.
У гаражі я почуваюся в безпеці.
Нікого про моє.
У гаражі, де я належу,
Ніхто не чує, Ніхто не чує мене!
Мене ніхто не чує, ніхто мене не чує!