| I Want To Be Something (оригінал) | I Want To Be Something (переклад) |
|---|---|
| 4 in the morning | 4 ранку |
| And my roommate’s still a-snoring | А мій сусід по кімнаті все ще хропе |
| So I take a walk out on the Boulevard | Тож я виходжу по бульвару |
| The wind above me | Вітер наді мною |
| Seems to push and pull and shove me | Здається, штовхає, тягне й штовхає мене |
| But it shows me all the places I could fly | Але він показує всі місця, куди я могла б полетіти |
| I want to be something | Я хочу бути кимось |
| Before I die | Перед тим як я помру |
| I feel it burning me inside | Я відчуваю, як пекує мене зсередини |
| I want to be something | Я хочу бути кимось |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| I want to know that at least I tried | Я хочу знати, що принаймні я пробував |
| I see so clearly | Я бачу так чітко |
| That the odds are stacked against me | Що шанси проти мене |
| And that nobody else believes in me at all | І що ніхто більше не вірить у мене |
| I’m all alone here | Я тут зовсім один |
| And I have to face my own fear | І я мушу зіткнутися зі своїм страхом |
| I have no choice but to keep on keeping on | У мене немає іншого вибору, окрім як продовжувати |
| I want to be something | Я хочу бути кимось |
| Before I die | Перед тим як я помру |
| I feel it burning me inside, whoooooaaa-oh | Я відчуваю, як це палить мене всередині, оооооооооо |
| I want to be something | Я хочу бути кимось |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| I want to know that at least I tried | Я хочу знати, що принаймні я пробував |
| And if my dreams all come true someday, true someday | І якщо мої мрії колись здійсняться, колись стануть реальністю |
| I won’t forget how I feel today, I feel today | Я не забуду, як почуваюся сьогодні, я почуваюся сьогодні |
| I’m blown away | Я вражений |
| I wanna be some’n'… x 7 | Я хочу бути кимось… x 7 |
| Here I am, here I am | Ось я, ось я |
| I want to be something | Я хочу бути кимось |
| Before I die | Перед тим як я помру |
| I feel it burning me inside, whoooooaaa-oh | Я відчуваю, як це палить мене всередині, оооооооооо |
| I want to be something | Я хочу бути кимось |
| I want to feel something | Я хочу щось відчути |
| I want to know that at least I tried | Я хочу знати, що принаймні я пробував |
Переклад тексту пісні I Want To Be Something - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want To Be Something , виконавця -Weezer
Пісня з альбому: Hurley
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Weezer
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1994 |