Переклад тексту пісні Hang On - Weezer

Hang On (оригінал)

Someday I’ll be coming for you
You know what I’m wanting to do
I know the words to say
To draw you in so close to me Over and over
We swore it was over
But just like wild clover
Love grows at light speed
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
This was just a very first start
There’s more that I hold in my heart
I’m waiting for a chance
To show you how I long to be Over and over
We swore it was over
But just like I’m solar
You warm up to me
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Hang on till the break of the day
We’ll cast all our troubles away
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Sweet thing
As long as I’m breathing
And my heart is still beating
I’m gonna be coming for you
(Hang on, hang on, hang on)
(Hang on, hang on, hang on)
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Hang on till the break of the day
We’ll cast all our troubles away
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
(Hang on) Hang on till I see you again
(Hang on) I’m going to be more than a friend
(Hang on) You know that this isn’t the end so hang on Hang on

Hang On (переклад)

Колись я прийду за тобою
Ви знаєте, що я хочу зробити
Я знаю слова, які сказати
Щоб знову й знову притягувати тебе так близько до мене
Ми поклялися, що все закінчилося
Але так само, як дика конюшина
Любов росте зі швидкістю світла
Почекай, поки я не побачу тебе знову
Я буду більше, ніж другом
Ви знаєте, що це ще не кінець, тому тримайтеся (чекайся, тримайся, тримайся)
Це був лише перший початок
Є ще те, що я тримаю у своєму серці
Я чекаю шансу
Щоб показати вам, як я бажаю бути знову й знову
Ми поклялися, що все закінчилося
Але так само, як я сонячна
Ти зігріваєшся до мене
Почекай, поки я не побачу тебе знову
Я буду більше, ніж другом
Ви знаєте, що це ще не кінець, тому тримайтеся (чекайся, тримайся, тримайся)
Зачекайте до перерви
Ми відкинемо всі наші негаразди
Ви знаєте, що це ще не кінець, тому тримайтеся (чекайся, тримайся, тримайся)
Солодка річ
Поки я дихаю
І моє серце досі б’ється
Я прийду за вами
(Тримайся, тримайся, тримайся)
(Тримайся, тримайся, тримайся)
Почекай, поки я не побачу тебе знову
Я буду більше, ніж другом
Ви знаєте, що це ще не кінець, тому тримайтеся (чекайся, тримайся, тримайся)
Зачекайте до перерви
Ми відкинемо всі наші негаразди
Ви знаєте, що це ще не кінець, тому тримайтеся (чекайся, тримайся, тримайся)
(Почекай) Почекай поки я побачу тебе знову
(Почекай) Я буду більше, ніж друг
(Почекай) Ви знаєте, що це ще не кінець, тому чекайте