| Brave New World (оригінал) | Brave New World (переклад) |
|---|---|
| I’ve been scared to make a move | Я боявся зробити крок |
| So much left for me to prove | Мені так багато залишилося довести |
| I guess it’s time for me to show what I’ve got | Мабуть, настав час показати, що я маю |
| Things will never be the same | Речі ніколи не будуть такими, як раніше |
| I may snuff the burning flame | Я можу погасити палаюче полум’я |
| Or I may prove to be much more than I thought | Або я можу виявитися набагато більше, ніж я думав |
| This is the dawning of a brave new world | Це світанок дивного нового світу |
| I don’t know where I’m going, but I know I’ll figure it out, yeah | Я не знаю, куди я йду, але знаю, що з’ясую, так |
| This is the dawning of a brave new world | Це світанок дивного нового світу |
| No more hesitating, it’s too late to turn back now, yeah | Більше не вагайтеся, зараз пізно повертатися, так |
| You can come along with me | Ти можеш піти зі мною |
| Or if that’s not your destiny | Або якщо це не ваша доля |
| You can choose to go your way if you want | Ви можете вибрати їти своїм шляхом, якщо бажаєте |
| I will send my best to you | Я надішлю в саме найкраще |
| There are things I have to do | Є речі, які я мушу робити |
| I can’t wait no more, I’ve got to move on | Я більше не можу чекати, мені потрібно рухатися далі |
| This is the dawning of a brave new world | Це світанок дивного нового світу |
| I don’t know where I’m going, but I know I’ll figure it out, yeah | Я не знаю, куди я йду, але знаю, що з’ясую, так |
| This is the dawning of a brave new world | Це світанок дивного нового світу |
| No more hesitating, it’s too late to turn back now, yeah | Більше не вагайтеся, зараз пізно повертатися, так |
| It does not take this action | Він не виконує цієї дії |
| To see a chain reaction | Щоб побачити ланцюгову реакцію |
| Everyone, blossoming in the sun | Усі, розквітаючи на сонці |
| (Ooh) We’d hate to leave our shelter | (Ох) Ми б не хотіли виходити з нашого притулку |
| But there’s so much waiting out there | Але там так багато чекає |
| If only we’d open our eyes and see | Якби ми відкрили очі й побачили |
| Woah… woah… woah… woah… | Вау... вау... вау... вау... |
| This is the dawning of a brave new world | Це світанок дивного нового світу |
| I don’t know where I’m going, but I know I’ll figure it out, yeah | Я не знаю, куди я йду, але знаю, що з’ясую, так |
| This is the dawning of a brave new world | Це світанок дивного нового світу |
| No more hesitating, it’s too late to turn back now, yeah | Більше не вагайтеся, зараз пізно повертатися, так |
Переклад тексту пісні Brave New World - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brave New World , виконавця -Weezer
Пісня з альбому: Hurley
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Weezer
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1994 |