Переклад тексту пісні Sunny Days - Weeping Willows

Sunny Days (оригінал)

What are you gonna do
When the sunny days are over?
Who will you be turning to
When the sunny days are over?
(Will you find somebosy new?)
Will your friends still buy the rounds
When the winds of fame have let you down?
When it’s over
(Sunny days are over)
What are you gonna do
When the sunny days are over?
Who will you be talking to
When the sunny days are over?
(Who will want to talk to you?)
When the news is hitting town
Will the pretty girls still come around?
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long to remember me?
Will it take me leaving to make you see
That it’s over
(Sunny days are over)
Will it break you heart eternally?
I’ll ne hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long, too long for me
I’ll be hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
What are you gonna do
When the sunny days are over
You might have to face the truth
When the sunny days are over
(You might have to face the truth)
When your feet have touched the ground
Will you find you journey’s homeward bound?
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long to remember me?
Will it take me leaving to make you see
That it’s over
(Sunny days are over)
Will it break your heart eternally?
Cause I’ll be hurting for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over)
Will it take you long, too long for me
Cause I’ll be longing for no one you see
When it’s over
(Sunny days are over

Sunny Days (переклад)

Що ти збираєшся робити
Коли закінчаться сонячні дні?
до кого ви звернетеся
Коли закінчаться сонячні дні?
(Ви знайдете когось нового?)
Ваші друзі все одно куплять патрони
Коли вітер слави підвів вас?
Коли все закінчиться
(Сонячні дні закінчилися)
Що ти збираєшся робити
Коли закінчаться сонячні дні?
з ким ви будете говорити
Коли закінчаться сонячні дні?
(Хто захоче поговорити з вами?)
Коли новини поширюються на місто
Гарні дівчата все ще прийдуть?
Коли все закінчиться
(Сонячні дні закінчилися)
Чи знадобиться тобі багато часу, щоб згадати мене?
Чи знадобиться мені відійти, щоб змусити вас побачити
Що це скінчилося
(Сонячні дні закінчилися)
Це навіки розбиває ваше серце?
Я не буду боляче нікого, кого ви бачите
Коли все закінчиться
(Сонячні дні закінчилися)
Чи це займе у вас багато часу, занадто довго для мене
Мені буде боляче ні за кого, кого ви не бачите
Коли все закінчиться
(Сонячні дні закінчилися)
Що ти збираєшся робити
Коли закінчаться сонячні дні
Можливо, вам доведеться поглянути правді в очі
Коли закінчаться сонячні дні
(Можливо, вам доведеться дивитися правді в очі)
Коли ваші ноги торкнулися землі
Чи знайдете ви свою подорож додому?
Коли все закінчиться
(Сонячні дні закінчилися)
Чи знадобиться тобі багато часу, щоб згадати мене?
Чи знадобиться мені відійти, щоб змусити вас побачити
Що це скінчилося
(Сонячні дні закінчилися)
Це навіки розбиває ваше серце?
Бо я буду боляче ні за кого, кого ти не бачиш
Коли все закінчиться
(Сонячні дні закінчилися)
Чи це займе у вас багато часу, занадто довго для мене
Бо я не сумуватиму за ніким, кого ти не побачиш
Коли все закінчиться
(Сонячні дні закінчилися