Переклад тексту пісні The Moon Is My Witness - Weeping Willows

The Moon Is My Witness (оригінал)

You look so happy when you sleep
Calm and safe and soft and free
You are so sweet and you’re unique
From your tousled hair to your feet
I’ve never told you how I feel
But I spell your name L.O.V.E
The stars in the sky
Are my witness tonight
As you lie by my side
I’ve made my choice
The mid winter moon
Is my witness tonight
As you sleep by my side
I’ve made my choice
For life
I don’t want to move too fast
Cause I really want this fling to last
I’ve never told you how I feel
But I spell your name L.O.V.E
The stars in the sky
Are my witness tonight
As you lie by my side
I’ve made my choice
The mid winter moon
Is my witness tonight
As you sleep by my side
I’ve made my choice
For life

(переклад)

Ви виглядаєте таким щасливим, коли спите
Спокійний і безпечний, м’який і вільний
Ти така мила й унікальна
Від вашого скуйовдженого волосся до ваших ніг
Я ніколи не розповідав вам, що я відчуваю
Але я написую твоє ім’я L.O.V.E
Зірки на небі
Це мій свідок сьогодні ввечері
Коли ти лежиш біля мене
Я зробив свій вибір
Серединний зимовий місяць
Це мій свідок сьогодні ввечері
Коли ти спиш біля мене
Я зробив свій вибір
Для життя
Я не хочу рухатися занадто швидко
Тому що я дуже хочу, щоб цей кидок тривав
Я ніколи не розповідав вам, що я відчуваю
Але я написую твоє ім’я L.O.V.E
Зірки на небі
Це мій свідок сьогодні ввечері
Коли ти лежиш біля мене
Я зробив свій вибір
Серединний зимовий місяць
Це мій свідок сьогодні ввечері
Коли ти спиш біля мене
Я зробив свій вибір
Для життя