Переклад тексту пісні Everybody Is Lonely - Weeping Willows

Everybody Is Lonely (оригінал)

I’m standing in my corner
And I’m minding my own business
You can do whatever you please
You don’t know what I’m about
You don’t know who I am
Well I’m no better than the next man
You’ll be sorry when it’s your turn
To be singeled out
Sometimes love’s like a fairy tale
But we’re human and we make mistakes
Everybody is lonely
I’m leaning on myself
Everybody is lonely
I can’t be no-one else
No-one else
I’m tired of all the bullshit
I’m so sick of all the gossip
I don’t need your judgement
I don’t block your view
I’m standing in my corner
And I’m minding my own business
You can do whatever you please
You don’t know what I’m about
Sometimes love’s like a fairy tale
But we’re human and we make mistakes
Everybody is lonely
I’m leaning on myself
Everybody is lonely
I’m leaning on myself
Everybody is lonely
I can’t be no-one else
No-one else
No-one else

(переклад)

Я стою у своєму кутку
І я займаюся своїми справами
Ви можете робити що завгодно
Ви не знаєте, про що я
Ви не знаєте, хто я
Ну, я нічим не кращий за наступного чоловіка
Ви пошкодуєте, коли прийде ваша черга
Щоб виділити
Іноді кохання схоже на казку
Але ми люди і робимо помилки
Усі самотні
Я спираюся на себе
Усі самотні
Я не можу бути ніким іншим
Ніхто інший
Я втомився від усієї дурниці
Мені так набридли всі плітки
Мені не потрібне ваше судження
Я не блокую ваш перегляд
Я стою у своєму кутку
І я займаюся своїми справами
Ви можете робити що завгодно
Ви не знаєте, про що я
Іноді кохання схоже на казку
Але ми люди і робимо помилки
Усі самотні
Я спираюся на себе
Усі самотні
Я спираюся на себе
Усі самотні
Я не можу бути ніким іншим
Ніхто інший
Ніхто інший