Переклад тексту пісні I'm Falling In Love - Weeping Willows

I'm Falling In Love (оригінал)

I saw you just the other night
I couldn’t get you out of my sight
You got me inspired
I felt a desire
Underneath the dancefloor lights
Slowly but surely I found myself thinking
I’m falling in love again
You looked so young and full of life
I was so lonesome I could cry
And in my mind we
Shared the same taxi
Underneath the moonlit sky
Softly and poorly while I stand here drinking
Slowly but surely I find myself thinking
I’m failing in love again
Slowly…
I’m always failing in love again
Over and over again…

(переклад)

Я бачив тебе нещодавно ввечері
Я не міг позбутися від мого поля зору
Ви мене надихнули
Я відчула бажання
Під вогнями танцполу
Повільно, але впевнено я задумався
Я знову закохаюсь
Ти виглядав таким молодим і повним життя
Я був такий самотній, що можу плакати
І в моєму розумінні ми
Ділили те саме таксі
Під місячним небом
М’яко й погано, поки я стою тут і п’ю
Повільно, але впевнено я думаю
Я знову терплю невдачу в коханні
Повільно…
Я завжди знову терплю невдачу в коханні
Знову і знову…