Переклад тексту пісні If I Could See You One More Time - Weeping Willows

If I Could See You One More Time (оригінал)

I’m in a crowd but I’m all alone
Without you I’m so on my own
I’ve got a million things I wanna say
I woke up when it was too late
I hope I meet you somewhere tonight
Underneath the cold neon lights
If I could see you one more time
I just know you’d, I just know you’d change your mind
If I could see you one more time
I would prove, a love like ours is hard to find
I’m walking home on a one-way street
Tonight it feels like it’s hard to breathe
My lungs are filled with low self esteem
You’re the only one that really knows me
I’ll spend the night by the telephone
I miss you so much it hurts to the bone

If I Could See You One More Time (переклад)

Я в натовпі, але я зовсім один
Без вас я так сама
У мене є мільйон речей, які я хочу сказати
Я прокинувся коли було надто пізно
Сподіваюся, я зустріну вас десь сьогодні ввечері
Під холодними неоновими вогнями
Якби я міг побачити вас ще раз
Я просто знаю, що ти б, я просто знаю, що ти передумаєш
Якби я міг побачити вас ще раз
Я б довів, що таке кохання, як наше, важко знайти
Я йду додому вулицею з одностороннім рухом
Сьогодні ввечері здається, що важко дихати
Мої легені наповнені низькою самооцінкою
Ти єдиний, хто дійсно знає мене
Я проведу ніч біля телефону
Я так сумую за тобою, що болить до кісток