Переклад тексту пісні Eternal Flames - Weeping Willows

Eternal Flames (оригінал)

I remember sweet Diana
I thought we’d always be a pair
I miss the years we had together
I miss the feeling we once shared
I don’t believe in eternal flames anymore
Now that I’ve learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don’t believe in eternal flames anymore
With Mary I had something to live for
We used to drink to celebrate
I want things to be like before
Now I drink just to forget
You stole my faith in love when you walked out through the door
I don’t believe in eternal flames anymore
Me and Florence talked things over
There was no cloud to hide the sun
But all summers must come to an end
And now our winter has begun
I don’t believe in eternal flames anymore
Now that I’ve learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don’t believe in eternal flames anymore
Anymore
Not anymore

Eternal Flames (переклад)

Я пам’ятаю милу Діану
Я думав, що ми завжди будемо парою
Я сумую за роками, які ми прожили разом
Я сумую за почуттям, яким ми колись поділилися
Я більше не вірю у вічний вогонь
Тепер, коли я вивчив правила гри
Для чого?
Ти відкрив мені очі
Ви змусили мене усвідомити
Що я більше не вірю у вічний вогонь
З Мері мені було для чого жити
Ми випивали , щоб святкувати
Я хочу, щоб усе було як раніше
Тепер я п’ю, щоб забути
Ви вкрали мою віру в кохання, коли вийшли через двері
Я більше не вірю у вічний вогонь
Ми і Флоренс все обговорили
Не було хмари, щоб приховати сонце
Але все літо має закінчитися
І ось наша зима почалася
Я більше не вірю у вічний вогонь
Тепер, коли я вивчив правила гри
Для чого?
Ти відкрив мені очі
Ви змусили мене усвідомити
Що я більше не вірю у вічний вогонь
Більше
Вже ні