Переклад тексту пісні Endless Night - Weeping Willows

Endless Night (оригінал)

Endless Night,
So afraid of the morning light,
It will hurt a while but you’ll be alright
I’m with you
You don’t have to be afraid,
Just try to sleep
I promise I’ll stay
In the arms of the willow
We’re waiting for the daylight
I hold you throughout this endless night
(uh, endless night)
You can’t sleep
Cause you think I’ll go away
But your fear is leading you astray
Endless Night
There’s just the two of us,
You’re safe in my arm
So cry if you must
Don’t you know
The world’s waiting down the stream
And in our dreams we might reach the sea
In the arms of each other
We’ll say when it gets light
I hold you throughout this endless night
(uh, endless night)

(переклад)

Нескінченна ніч,
Так боїться ранкового світла,
Якийсь час буде боляче, але з тобою все буде добре
Я з тобою
Вам не потрібно боїтися,
Просто спробуйте заснути
Я обіцяю, що залишуся
В обіймах верби
Чекаємо денного світла
Я тримаю вас упродовж цієї нескінченної ночі
(ех, нескінченна ніч)
Ви не можете спати
Бо ти думаєш, що я піду
Але ваш страх зводить вас із шляху
Нескінченна ніч
Ми лише вдвох,
Ти в безпеці в моїй руці
Тож плачте, якщо потрібно
Хіба ви не знаєте
Світ чекає за течією
І у сні ми можемо досягти моря
В обіймах один одного
Ми скажемо, коли стане світло
Я тримаю вас упродовж цієї нескінченної ночі
(ех, нескінченна ніч)