Переклад тексту пісні Broken Promise Land - Weeping Willows

Broken Promise Land - Weeping Willows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Promise Land, виконавця - Weeping Willows. Пісня з альбому Broken Promise Land, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.06.1997
Лейбл звукозапису: Weeping Willows
Мова пісні: Англійська

Broken Promise Land

(оригінал)
You sit and wait
For my precious heart to break
You promised me forever
Why did you tear us apart?
At the end of the rainbow
I found my broken heart
I was a dreamer
And you were my dream
Why did you leave?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You promised me forever
But I didn’t realize
You never meant to keep me All you promises were lies
I was a dreamer…
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You made me cry
You made me want to die
Why, baby why?
Why did you lie?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
(переклад)
Сидиш і чекаєш
Щоб моє дорогоцінне серце розбилося
Ти обіцяв мені назавжди
Чому ви розірвали нас?
В кінці веселки
Я знайшов своє розбите серце
Я був мрійником
І ти був моєю мрією
Чому ти пішов?
Ласкаво просимо додому в мою Землю зламаних обіцянок
Де сонце не світить
І скиглить холодний вітер
Ласкаво просимо додому в мій Нескінченний Край
Там, де небо сіре
Немає зірки, яка б вела мій шлях
Ти сказав, що ніколи не підеш
Ти обіцяв мені назавжди
Але я не розумів
Ти ніколи не хотів мене дотримати. Усі твої обіцянки були брехнею
Я був мрійником…
Ласкаво просимо додому в мою Землю зламаних обіцянок
Де сонце не світить
І скиглить холодний вітер
Ласкаво просимо додому в мій Нескінченний Край
Там, де небо сіре
Немає зірки, яка б вела мій шлях
Ти сказав, що ніколи не підеш
Ти змусив мене плакати
Ти змусив мене захотіти померти
Чому, дитино, чому?
Чому ти збрехав?
Ласкаво просимо додому в мою Землю зламаних обіцянок
Де сонце не світить
І скиглить холодний вітер
Ласкаво просимо додому в мій Нескінченний Край
Там, де небо сіре
Немає зірки, яка б вела мій шлях
Ти сказав, що ніколи не підеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shiver In The Morning Light 2006
The Burden 2006
A Man Out Of Me 2006
The Moon Is My Witness 2006
Everybody Is Lonely 2006
Grains of Sand 2006
Good Night Moon 1997
I Can’t Feel It In Here 2006
Under Suspicion 1997
Louisa 1997
I Didn't Know 1997
Try It Once Again 1997
So It's Over 1997
Your Eyes 1997
Echoes Of Your Breath 1997
I'm Falling In Love 1997
Something To Believe In 2003
Skin on Skin 2003
Call Me Anything 2003
Hold Me 2003

Тексти пісень виконавця: Weeping Willows

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022
They've Got Your Number 2022
Unholies 2021