Переклад тексту пісні You're a Whole Different Person When You're Scared - Warren Zevon

You're a Whole Different Person When You're Scared (оригінал)

You met her in a Turkish town
But you didn’t want to bring her here
You didn’t want her hanging around
In the Kingdom of Fear
So you left her there
You’re a whole different person
You’re a whole different person
You’re a whole different person
When you’re scared
The eagle screams on Friday
The Colts are doomed this year
The fat’s finally in the fire
In the Kingdom of Fear
Dangerous creeps are everywhere
You’re a whole different person…
When you’re scared
We have ways to make you talk
You won’t like at all
If you can’t run, walk
If you can’t walk crawl
But don’t look down
It’s a long, long fall
And you loved her in a Turkish town
But you didn’t want to bring her here
You didn’t want her hanging around
In the Kingdom of Fear
So you let left her there
You’re a whole different person…
You’re a whole different person when you’re scared

(переклад)

Ви познайомилися з нею в турецькому містечку
Але ви не хотіли приводити її сюди
Ти не хотів, щоб вона зависала
У Царстві Страху
Тож ви залишили її там
Ви зовсім інша людина
Ви зовсім інша людина
Ви зовсім інша людина
Коли ти боїшся
Орел кричить у п’ятницю
Кольти цього року приречені
Нарешті жир у вогні
У Царстві Страху
Небезпечні кризи повсюди
Ви зовсім інша людина…
Коли ти боїшся
У нас є способи змусити вас заговорити
Вам зовсім не сподобається
Якщо ви не можете бігати, йдіть
Якщо ви не можете ходити, повзуйте
Але не дивіться вниз
Це довга, довга осінь
І ти любив її в турецькому містечку
Але ви не хотіли приводити її сюди
Ти не хотів, щоб вона зависала
У Царстві Страху
Тож ви залишили її там
Ви зовсім інша людина…
Коли боїшся, ти зовсім інша людина