Переклад тексту пісні Veracruz - Warren Zevon

Veracruz - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veracruz, виконавця - Warren Zevon. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.12.2015
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Veracruz

(оригінал)
I heard Woodrow Wilson’s guns
I heard Maria crying
Late last night I heard the news
That Veracruz was dying
Veracruz was dying
Someone called Maria’s name
I swear it was my father’s voice
Saying, If you stay you’ll all be slain
You must leave now
You have no choice
Take the servants and ride west
Keep the child close to your chest
When the American troops withdraw
Let Zapata take the rest
I heard Woodrow Wilson’s guns
I heard Maria calling
Veracruz is dying
And Cuernavaca’s fallen
Aquel día yo jure
Hacia el puerto volveré
Aunque el destino cambio mi vida
En Veracruz moriré
Aquel día yo jure
I heard Woodrow Wilson’s guns
I heard them in the harbor
Saying Veracruz was dying
(переклад)
Я чув зброю Вудро Вільсона
Я чув, як Марія плакала
Вчора пізно ввечері я почув новину
Що Веракрус помирав
Веракрус помирав
Хтось назвав ім’я Марії
Присягаюсь, це був голос мого батька
Кажучи: «Якщо ви залишитеся, вас усіх уб’ють».
Ви повинні піти зараз
У вас немає вибору
Бери слуг і їдь на захід
Тримайте дитину ближче до ваших грудей
Коли американські війська виведуть
Нехай Сапата візьме решту
Я чув зброю Вудро Вільсона
Я чув, як дзвонить Марія
Веракрус вмирає
І Куернавака впав
Aquel día yo jure
Hacia el puerto volveré
Aunque el destino cambio mi vida
En Veracruz moriré
Aquel día yo jure
Я чув зброю Вудро Вільсона
Я почула їх у гавані
Сказав, що Веракрус помирає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексти пісень виконавця: Warren Zevon