| The Rest of the Night (оригінал) | The Rest of the Night (переклад) |
|---|---|
| Why stop now? | Чому зупинятися зараз? |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Seven o’clock, eight o’clock, nine o’clock, ten | Сьома, восьма, дев’ята, десята |
| You wanna go home? | Хочеш додому? |
| Why? | Чому? |
| Honey, when? | Люба, коли? |
| We may never get this chance again | Можливо, ми ніколи більше не отримаємо такої можливості |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Yeah yeah, oh yeah | Так, так, о так |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Yeah yeah, oh yeah | Так, так, о так |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Why leave now? | Чому йти зараз? |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Eleven o’clock, twelve o’clock, one o’clock, two | Одинадцята, дванадцята, одна, друга |
| Me, tired? | Я, втомився? |
| Well, boo-hoo | Ну, бу-у-у |
| I’m starting to fall in love with you | Я починаю закохуватися у тебе |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Yeah yeah, oh yeah | Так, так, о так |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Yeah yeah, oh yeah | Так, так, о так |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Why slow down? | Чому гальмувати? |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Three o’clock, four o’clock, five o’clock, six | Три години, чотири, п’ять, шоста |
| Let’s throw it all into the mix | Давайте кидаємо все це в суміш |
| And open up our bag of tricks | І відкрийте наш пакет трюків |
| And party for the rest of the night | І вечірка до кінця ночі |
| Hit it | Вдарте його |
| Oh oh, yeah yeah | О о, так, так |
| We’ll party for the rest of the night | Ми проведемо вечірку до кінця ночі |
| Oh yeah, yeah yeah | О так, так, так |
| We’ll party for the rest of the night | Ми проведемо вечірку до кінця ночі |
| Hit it | Вдарте його |
| We never had an issue | Ми ніколи не мали проблем |
| We never had a fight | Ми ніколи не сварилися |
| Someone must be doing | Хтось, мабуть, робить |
| Something right | Щось правильно |
| Yeah yeah, oh yeah | Так, так, о так |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Yeah yeah, oh yeah | Так, так, о так |
| Let’s party for the rest of the night | Давайте повеселимось до кінця ночі |
| Hit me | Вдар мене |
| Party for the rest of the night | Вечірка до кінця ночі |
| morning, yeah | ранок, так |
| through the night | через ніч |
| Why stop? | Чому зупинятися? |
| Why stop? | Чому зупинятися? |
Переклад тексту пісні The Rest of the Night - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rest of the Night , виконавця -Warren Zevon
Пісня з альбому: The Wind
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.06.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sheridan Square Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 2000 |