Переклад тексту пісні The Rest of the Night - Warren Zevon

The Rest of the Night (оригінал)

Why stop now?
Let’s party for the rest of the night
Seven o’clock, eight o’clock, nine o’clock, ten
You wanna go home?
Why?
Honey, when?
We may never get this chance again
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Why leave now?
Let’s party for the rest of the night
Eleven o’clock, twelve o’clock, one o’clock, two
Me, tired?
Well, boo-hoo
I’m starting to fall in love with you
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Why slow down?
Let’s party for the rest of the night
Three o’clock, four o’clock, five o’clock, six
Let’s throw it all into the mix
And open up our bag of tricks
And party for the rest of the night
Hit it
Oh oh, yeah yeah
We’ll party for the rest of the night
Oh yeah, yeah yeah
We’ll party for the rest of the night
Hit it
We never had an issue
We never had a fight
Someone must be doing
Something right
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Hit me
Party for the rest of the night
morning, yeah
through the night
Why stop?
Why stop?

(переклад)

Чому зупинятися зараз?
Давайте повеселимось до кінця ночі
Сьома, восьма, дев’ята, десята
Хочеш додому?
Чому?
Люба, коли?
Можливо, ми ніколи більше не отримаємо такої можливості
Давайте повеселимось до кінця ночі
Так, так, о так
Давайте повеселимось до кінця ночі
Так, так, о так
Давайте повеселимось до кінця ночі
Чому йти зараз?
Давайте повеселимось до кінця ночі
Одинадцята, дванадцята, одна, друга
Я, втомився?
Ну, бу-у-у
Я починаю закохуватися у тебе
Давайте повеселимось до кінця ночі
Так, так, о так
Давайте повеселимось до кінця ночі
Так, так, о так
Давайте повеселимось до кінця ночі
Чому гальмувати?
Давайте повеселимось до кінця ночі
Три години, чотири, п’ять, шоста
Давайте кидаємо все це в суміш
І відкрийте наш пакет трюків
І вечірка до кінця ночі
Вдарте його
О о, так, так
Ми проведемо вечірку до кінця ночі
О так, так, так
Ми проведемо вечірку до кінця ночі
Вдарте його
Ми ніколи не мали проблем
Ми ніколи не сварилися
Хтось, мабуть, робить
Щось правильно
Так, так, о так
Давайте повеселимось до кінця ночі
Так, так, о так
Давайте повеселимось до кінця ночі
Вдар мене
Вечірка до кінця ночі
ранок, так
через ніч
Чому зупинятися?
Чому зупинятися?