Переклад тексту пісні The Overdraft - Warren Zevon

The Overdraft (оригінал)

I had a little girl, now
We crossed the state line
It was more than just an overdraft
We were looking at time
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
We had to leave in a hurry, now
No time to hesitate
It was worse than misunderstanding
I had to ask her not to call it fate
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
No one sleeps on the yellow line
No one’s that alone
Someone’s in the window
So don’t try to use the phone
We’re just up against it
We turned up in the zone
If you ever get an overdraft
You’ll never make it home
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer

The Overdraft (переклад)

Тепер у мене була маленька дівчинка
Ми перетнули державну лінію
Це було більше, ніж просто овердрафт
Ми дивилися час
Якщо я так скажу, я не можу відпустити
І я не приймаю ні за відповідь
Якщо я так скажу, я не можу відпустити
І я не приймаю ні за відповідь
Нам довелося виїхати поспішати
Немає часу вагатися
Це було гірше, ніж непорозуміння
Мені довелося попросити її не називати це долею
Якщо я так скажу, я не можу відпустити
І я не приймаю ні за відповідь
Якщо я так скажу, я не можу відпустити
І я не приймаю ні за відповідь
Ніхто не спить на жовтій лінії
Ніхто не такий один
Хтось у вікні
Тому не намагайтеся користуватись телефоном
Ми просто проти цього
Ми з’явилися в зоні
Якщо ви коли-небудь отримаєте овердрафт
Ви ніколи не потрапите додому
Якщо я так скажу, я не можу відпустити
І я не приймаю ні за відповідь
Якщо я так скажу, я не можу відпустити
І я не приймаю ні за відповідь
Якщо я так скажу, я не можу відпустити
І я не приймаю ні за відповідь
Якщо я так скажу, я не можу відпустити
І я не приймаю ні за відповідь