| The Indifference of Heaven (оригінал) | The Indifference of Heaven (переклад) |
|---|---|
| Time marches on Time stands still | Час йде вперед Час зупиняється |
| Time on my hands | Час у моїх руках |
| Time to kill | Час вбивати |
| Blood on my hands | Кров на моїх руках |
| And my hands in the till | І мої руки в касі |
| Down at the 7−11 | Внизу на 7−11 |
| Gentle rain | Лагідний дощ |
| Falls on me All life folds back | Падає на мене Все життя повертається |
| Into the sea | В море |
| We contemplate eternity | Ми споглядаємо на вічність |
| Beneath the vast indifference of heaven | Під величезною байдужістю небес |
| The past seems realer than the present to me now | Мені зараз минуле здається реальнішим за сьогодення |
| I’ve got memories to last me When the sky is gray | У мене залишилися спогади, коли небо сіре |
| The way it is today | Як це сьогодні |
| I remember the times when I was happy | Я пригадую часи, коли був щасливим |
| Same old sun | Те саме старе сонце |
| Same old moon | Той самий старий місяць |
| It’s the same old story | Це та сама стара історія |
| Same old tune | Та сама стара мелодія |
| They all say | Вони всі кажуть |
| Someday soon | Колись незабаром |
| My sins will all be forgiven | Усі мої гріхи будуть прощені |
| Gentle rain | Лагідний дощ |
| Falls on me All life folds back | Падає на мене Все життя повертається |
| Into the sea | В море |
| We contemplate eternity | Ми споглядаємо на вічність |
| Beneath the vast indifference of heaven | Під величезною байдужістю небес |
| They say «Everything's all right» | Кажуть «Все добре» |
| They say «Better days are near» | Кажуть «Кращі дні близько» |
| They tell us «These are the good times» | Вони кажуть нам «Це хороші часи» |
| But they don’t live around here | Але вони тут не живуть |
| Billy and Christie don’t-- | Біллі та Крісті не... |
| Bruce and Patti don’t-- | Брюс і Патті не... |
| They don’t live around here | Вони тут не живуть |
| I had a girl | У мене була дівчина |
| Now she’s gone | Тепер її немає |
| She left town | Вона покинула місто |
| Town burned down | Місто згоріло |
| Nothing left | Нічого не залишилося |
| But the sound | Але звук |
| Of the front door closing forever | Про те, що вхідні двері зачиняються назавжди |
| Gentle rain | Лагідний дощ |
| Falls on me All life folds back | Падає на мене Все життя повертається |
| Into the sea | В море |
| We contemplate eternity | Ми споглядаємо на вічність |
| Beneath the vast indifference of heaven | Під величезною байдужістю небес |
Переклад тексту пісні The Indifference of Heaven - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Indifference of Heaven , виконавця -Warren Zevon
Пісня з альбому: Mutineer
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.05.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 2000 |