Переклад тексту пісні Suzie Lightning - Warren Zevon

Suzie Lightning (оригінал)

She only sleeps on planes
She’s tired of going nowhere
She’s in Yugoslavia
Working in a miniseries
Suzie Lightning
I built a world for her
Suzie lightning
I need a girl from earth
She’s in Hungary
She sends post cards home
Does she think of me?
I’m in Hollywood
Suzie Lightning
Takes no prisoners
Suzie Lightning
No use crying about it
No use trying to hold on
She lights up the sky
Then she’s gone
She don’t have time for love
She don’t need me now
Can’t she see I’m burning up
Burning down, burning out
Suzie Lightning
I built a world for her
Suzie Lightning
I need a girl from earth

(переклад)

Вона спить лише в літаках
Вона втомилася нікуди
Вона в Югославії
Робота в міні-серіалі
Сьюзі Лайтнінг
Я побудував для неї світ
Сьюзі блискавка
Мені потрібна дівчина із землі
Вона в Угорщині
Вона надсилає листівки додому
Вона думає про мене?
Я в Голлівуді
Сьюзі Лайтнінг
Не бере полонених
Сьюзі Лайтнінг
Немає сенсу плакати з цього приводу
Немає сенсу намагатися втриматися
Вона освітлює небо
Тоді вона пішла
У неї немає часу на кохання
Я їй зараз не потрібен
Хіба вона не бачить, що я горю
Згоряючи, догоряючи
Сьюзі Лайтнінг
Я побудував для неї світ
Сьюзі Лайтнінг
Мені потрібна дівчина із землі