Переклад тексту пісні Studebaker - Warren Zevon

Studebaker - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Studebaker, виконавця - Warren Zevon.
Дата випуску: 19.05.2022
Мова пісні: Англійська

Studebaker

(оригінал)
I left my home in Monterey
Just another no prospects man
Who’d rather work in the foundries
Than put fishes in a can
I’m twenty five but I have not traveled far
And I spend all my money on this misbegotten car
I’m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin' down again
This Studebaker keeps on breakin' down again
I thought I’d go to Fresno to see my friend
This damn Studebaker keeps on breaking down again
I was speedin' south on 99
When the manifold started smokin'
I ran her off the shoulder
And now the axle’s broken
Made a sound that cracked my heart in half
With less than half a half pint of vodka left
I’m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin' down again
This
(переклад)
Я покинув свій дім у Монтереї
Ще один безперспективний чоловік
Хто б краще працював на ливарнях
Потім покласти рибу в банку
Мені двадцять п’ять, але я не їздив далеко
І я витрачаю всі свої гроші на цю помилкову машину
Я проти всього цього, як лист проти вітру
І Studebaker знову ламається
Цей Studebaker знову ламається
Я думав поїхати у  Фресно побачити мого друга
Цей проклятий Studebaker продовжує знову ламатися
Я мів на південь по 99
Коли колектор почав диміти
Я збив її з плеча
А тепер вісь зламана
Видав звук, який розірвав моє серце навпіл
Залишилося менше півлітра горілки
Я проти всього цього, як лист проти вітру
І Studebaker знову ламається
Це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексти пісень виконавця: Warren Zevon