Переклад тексту пісні Steady Rain - Warren Zevon

Steady Rain (оригінал)

Silvery teardrops trickling down my windshield
Silvery teardrops trickling down my windowpane
Steady rain falls all night and day
And the vapors ride the wind away
I remember when the thunder hit the rainbow like a fist
And you kissed me with your face all duly wet
Once upon a time I thought it would be easy to forget
But these misty memories of you are driving me insane love
Steady rain falls all night and day
And the vapors ride the wind away
Shiny tears keep falling
Silvery teardrops trickling down my windshield
Silvery teardrops
Silvery teardrops
Silvery teardrops
Silvery teardrops

Steady Rain (переклад)

Сріблясті сльози стікають по моєму лобовому склі
Сріблясті сльози стікають по моєму вікну
Цілу ніч і день йде безперервний дощ
І пари розганяють вітер
Пам’ятаю, коли грім вдарив у веселку, як кулак
І ти поцілував мене з твоїм мокрим обличчям
Колись я думав, що це буде легко забути
Але ці туманні спогади про тебе зводять мене з розуму
Цілу ніч і день йде безперервний дощ
І пари розганяють вітер
Блискучі сльози продовжують падати
Сріблясті сльози стікають по моєму лобовому склі
Сріблясті сльози
Сріблясті сльози
Сріблясті сльози
Сріблясті сльози