Переклад тексту пісні Searching for a Heart - Warren Zevon

Searching for a Heart (оригінал)

Darkness in the morning
Shadows on the land
Certain individuals
Aren’t sticking with the plan
And I’m searching for a heart
Searching everyone
They say love conquers all
You can’t start it like a car
You can’t stop it with a gun
Leaving in the evening
Traveling at night
Staying inconspicuous
I’m staying out of sight
And I’m searching for a heart
Searching everyone
They say love conquers all
You can’t start it like a car
You can’t stop it with a gun
They tell me love requires a little standing in line
And I’ve been waiting for you, lover, for a long, long time
I’ve been pacing the floor
I’ve been watching the door
Meanwhile I’ll keep searching for a heart
Searching high and low for you
Trying to track you down
Certain individuals
Have finally come around
And I’m searching for a heart
Searching everyone
They say love conquers all
You can’t start it like a car
You can’t stop it with a gun
They tell me love requires a little standing in line
And I’ve been waiting for you, lover, for a long, long time
I’ve been pacing the floor I’ve been watching the door
Meanwhile I’ll keep searching for a heart
Searching everyone
They say love conquers all
You can’t start it like a car

(переклад)

Темрява вранці
Тіні на землі
Певні особи
Не дотримуються плану
І я шукаю серце
Обшукують усіх
Кажуть, любов перемагає все
Ви не можете завести його, як автомобіль
Ви не можете зупинити це пістолетом
Виїзд увечері
Подорож вночі
Залишаючись непомітним
Я тримаюся поза полем зору
І я шукаю серце
Обшукують усіх
Кажуть, любов перемагає все
Ви не можете завести його, як автомобіль
Ви не можете зупинити це пістолетом
Вони кажуть мені, що для любові потрібно трохи постояти в черзі
І я чекала тебе, коханий, довго-довго
Я ходив по підлозі
Я стежив за дверима
Тим часом я продовжу шукати серце
Шукаю високо і низько для вас
Намагається вистежити вас
Певні особи
Нарешті опинились
І я шукаю серце
Обшукують усіх
Кажуть, любов перемагає все
Ви не можете завести його, як автомобіль
Ви не можете зупинити це пістолетом
Вони кажуть мені, що для любові потрібно трохи постояти в черзі
І я чекала тебе, коханий, довго-довго
Я ходив по підлозі, я дивився на двері
Тим часом я продовжу шукати серце
Обшукують усіх
Кажуть, любов перемагає все
Ви не можете завести його, як автомобіль