Переклад тексту пісні Renegade - Warren Zevon

Renegade (оригінал)

Some prayers never reach the sky
Some wounds never heal
They still say someday the South will rise
Man, I want to see that deal
I don’t want to grow old gracefully
I don’t want to go 'til it’s too late
I’ll be some old man in the road somewhere
Kneeling down in the dust by the side of the interstate
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
We were hopelessly outnumbered
It was a lost cause all along
But when we heard the bugles call
We swore we’d stand or fall together right or wrong
We ain’t seen no reconstruction here
Just the scorched earth all around
And the high school band played 'Dixieland'
While they tore our tattered flags and banners down
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
Some prayers never reach the sky
Some wars never end
And some dreams refuse to die
Next time I would rather break than bend
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days

Renegade (переклад)

Деякі молитви ніколи не досягають неба
Деякі рани ніколи не загоюються
Кажуть, що колись Південь підніметься
Чоловіче, я хочу побачити цю угоду
Я не хочу граційно старіти
Я не хочу йти, поки не пізно
Я буду яким-небудь старим десь у дорозі
Стоячи на колінах у пилу біля міжштатної автомагістралі
Я ренегат
Я був бунтівником усі свої дні
Я ренегат
Я був бунтівником усі свої дні
Нас безнадійно переважали
Увесь час це була програшна справа
Але коли ми почули, як дзвінок горна
Ми поклялися, що встанемо або впадемо разом, правильно чи ні
Ми не бачили тут жодної реконструкції
Навкруги лише випалена земля
А шкільний гурт грав «Діксиленд»
Поки зривали наші пошарпані прапори та банери
Я ренегат
Я був бунтівником усі свої дні
Я ренегат
Я був бунтівником усі свої дні
Деякі молитви ніколи не досягають неба
Деякі війни ніколи не закінчуються
А деякі мрії відмовляються вмирати
Наступного разу я б краще зламався, ніж зігнуся
Я ренегат
Я був бунтівником усі свої дні
Я ренегат
Я був бунтівником усі свої дні
Я ренегат
Я був бунтівником усі свої дні
Я ренегат
Я був бунтівником усі свої дні