| Quite Ugly One Morning (оригінал) | Quite Ugly One Morning (переклад) |
|---|---|
| Don’t the sky look funny | Небо не виглядає смішним |
| Don’t it look kinda chewed-on like | Чи не виглядає це якось розжованим |
| Don’t you feel like running | Вам не хочеться бігати |
| Don’t you feel like running from the dawn’s early light | Вам не хочеться тікати від раннього світанку |
| Quite ugly one morning | Досить негарно одного ранку |
| We all said goodnight | Ми всі сказали доброї ночі |
| It came without a warning | Це прийшло без попередження |
| Just a flash of light | Просто спалах світла |
| Don’t you feel kind of funny | Вам не смішно |
| Don’t you feel kind of funny inside | Вам не смішно всередині |
| When you feel like laughing | Коли хочеться сміятися |
| And everybody tells you you ought to be crying | І всі кажуть, що ти маєш плакати |
| Quite ugly one morning | Досить негарно одного ранку |
| We all said goodnight | Ми всі сказали доброї ночі |
| It came without a warning | Це прийшло без попередження |
| But it was quite all right | Але було цілком нормально |
| Quite ugly one morning | Досить негарно одного ранку |
| We all said goodnight | Ми всі сказали доброї ночі |
| It came without a warning | Це прийшло без попередження |
| But it was quite all right | Але було цілком нормально |
| From dawn to sundown | Від світанку до заходу сонця |
| It’s a long, long way | Це довгий, довгий шлях |
| And it’s a hollow triumph | І це пустий тріумф |
| When you make it to the bottom of another day | Коли ви доберетеся до кінця іншого дня |
| There’s a fever rising | Підвищується температура |
| When the evening comes | Коли настане вечір |
| And when the battle’s over | І коли бій закінчиться |
| There’ll be nothing left but the sound of drums | Не залишиться нічого, крім звуку барабанів |
| Quite ugly one morning | Досить негарно одного ранку |
| We all said goodnight | Ми всі сказали доброї ночі |
| It came without a warning | Це прийшло без попередження |
| Just a flash of light | Просто спалах світла |
| Quite ugly one morning | Досить негарно одного ранку |
| We all said goodnight | Ми всі сказали доброї ночі |
| It came without a warning | Це прийшло без попередження |
| But it was quite all right | Але було цілком нормально |
Переклад тексту пісні Quite Ugly One Morning - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quite Ugly One Morning , виконавця -Warren Zevon
Пісня з альбому Mr. Bad Example
у жанріИностранный рок
Дата випуску:14.10.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 2000 |