Переклад тексту пісні Piano Fighter - Warren Zevon

Piano Fighter - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piano Fighter, виконавця - Warren Zevon. Пісня з альбому Mutineer, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.05.1995
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Piano Fighter

(оригінал)
Mom and Papa bought a Chickering
Every day I’d sit and play that thing
I practiced hard;
it was more than a whim
I played with grim determination, Jim
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
I worked in sessions and I played in bands
A thousand casuals and one-night stands
Here on Thursday, gone on Friday
Heading down the Dixie highway
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Maybe I’ll go to Reno
Nobody knows my name
I’ll play Claire de Lune in a quiet saloon
Steady work for a change
Ain’t going down that long, lonesome road
Ain’t going down that long, lonesome road
Got in trouble down in New Orleans
I must admit that I was strung out, painted in the corner of a limousine
Someone called Piano Fighter
I’m a thin ice walker, I’m a freelance writer
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
(переклад)
Мама і тато купили Chickering
Кожен день я сидів і грав у цю штуку
я наполегливо тренувався;
це було більше, ніж примха
Я грав із похмурою рішучістю, Джиме
Хтось звався Piano Fighter
Я святий ролик, я справжній лоурайдер
Тримай мене сильніше, любий, тримай мене міцніше
Тоді відпусти мене, Piano Fighter
Я працював на сесіях і грав у групах
Тисяча випадкових стосунків і стосунків на одну ніч
Тут у четвер, пішов у п’ятницю
Рухаючись по шосе Діксі
Хтось звався Piano Fighter
Я святий ролик, я справжній лоурайдер
Тримай мене сильніше, любий, тримай мене міцніше
Тоді відпусти мене, Piano Fighter
Можливо, я піду у Ріно
Ніхто не знає мого імені
Я зіграю Клер де Люн у тихому салоні
Постійна робота для змін
Не підеш такою довгою самотньою дорогою
Не підеш такою довгою самотньою дорогою
У Новому Орлеані виникли проблеми
Я мушу визнати, що мене витягнули, пофарбували в кут лімузина
Хтось звався Piano Fighter
Я ходок по тонкому льоду, я незалежний письменник
Тримай мене сильніше, любий, тримай мене міцніше
Тоді відпусти мене, Piano Fighter
Хтось звався Piano Fighter
Я святий ролик, я справжній лоурайдер
Тримай мене сильніше, любий, тримай мене міцніше
Тоді відпусти мене, Piano Fighter
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексти пісень виконавця: Warren Zevon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vida Nova 2019
All Rise To Meet Jah 2015
Cantilena de lua cheia (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 1990
Polyuréthane (Plastic Life) ft. Disiz 2012
Rock It in Rhythm 2021
Uncle 2011
Passeio ao Norte 1966
Lock The Bottom Lock 2022
Puffed on Pride 2013
The Focus, the Compass, the Contract in Hand 2022