Переклад тексту пісні Iko-Iko - Warren Zevon

Iko-Iko - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iko-Iko, виконавця - Warren Zevon. Пісня з альбому Wanted Dead Or Alive, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Iko-Iko

(оригінал)
Now, your grandma’s, and my grandma’s
Sittin' by the fire
My grandma told your grandma
«I'm gonna set your flag on fire.»
Hey, now (hey now) Hey now, (hey now)
Iko-iko an dey (yeah)
Chakko mo fino, ah-nah-ney
Chakko mo fi-nah-ney
Now, your flag boy and my flag boy
Was sittin' by the fire
My flag boy told your flag boy
«I'm gonna set your flag on fire.»
Hey, now (hey now) Hey now, (hey now)
Iko-iko an dey (yeah)
Chakko mo fino, ah-nah-ney
Chakko mo fi-nah-ney
(Hey, hey now)
Now, look at my king
All dressed in red
Iko-Iko an-dey
I betcha' five dollars
He’ll kill ya dead
Chakko mo fi-nah-ney
Hey, now (hey now) Hey now, (hey now)
Iko-iko an dey (hey)
Chakko mo fino, ah-nah-ney
Chakko mo fi-nah-ney
IKO!
(переклад)
Тепер у вашої бабусі та моєї бабусі
Сидіти біля вогню
Моя бабуся розповіла вашій бабусі
«Я підпалю твій прапор».
Гей, зараз (ей, зараз) Гей, (ей, зараз)
Iko-iko an dey (так)
Chakko mo fino, ah-nah-ney
Chakko mo fi-nah-ney
Тепер ваш прапорець і мій прапорець
Сидів біля вогню
Мій прапорець сказав вашому флагману
«Я підпалю твій прапор».
Гей, зараз (ей, зараз) Гей, (ей, зараз)
Iko-iko an dey (так)
Chakko mo fino, ah-nah-ney
Chakko mo fi-nah-ney
(Гей, привіт, зараз)
А тепер подивіться на мого короля
Усі одягнені в червоне
Іко-Іко ан-дей
Ставлю на п’ять доларів
Він уб’є тебе мертво
Chakko mo fi-nah-ney
Гей, зараз (ей, зараз) Гей, (ей, зараз)
Іко-іко ан дей (гей)
Chakko mo fino, ah-nah-ney
Chakko mo fi-nah-ney
IKO!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексти пісень виконавця: Warren Zevon