Переклад тексту пісні I'll Slow You Down - Warren Zevon

I'll Slow You Down (оригінал)

You know I hate it when you stick your hand inside my head
And switch all my priorities around
Why don’t you go pick on someone your own size instead?
Go on without me, I’ll just slow you down
Go on without me, I’ll just slow you down
You always say you know me somehow I don’t think you do
Maybe you should buy another vowel
You’re jumping to conclusions so I can’t keep up with you
Go on without me, I’ll just slow you down
I’ll just hold you up
When I fall behind
I’ll just throw your schedule off
So you get going if you’re so inclined
You know I hate it when you put your hand inside my head
And switch all my priorities around
You think you’re pretty tricky but you’re simply overbred
Go on without me, I’ll just slow you down
Go on
Go on
Go on
Go on

I'll Slow You Down (переклад)

Ти знаєш, я ненавиджу коли ти просовуєш свою руку мені в голову
І змінити всі мої пріоритети
Чому б вам замість цього не вибрати когось власного розміру?
Продовжуйте без мене, я просто сповільню вас
Продовжуйте без мене, я просто сповільню вас
Ти завжди говориш, що знаєш мене, чомусь я не думаю, що ти знаєш
Можливо, варто купити ще одну голосну
Ви робите поспішні висновки, тому я не можу встигати за вами
Продовжуйте без мене, я просто сповільню вас
Я просто затримаю тебе
Коли я відстаю
Я просто відкину твій графік
Тож ви починайте, як так схилиться
Ти знаєш, я ненавиджу коли ти засунув свою руку мені в голову
І змінити всі мої пріоритети
Ви думаєте, що ви досить хитрий, але ви просто перепоріднені
Продовжуйте без мене, я просто сповільню вас
Продовжуй
Продовжуй
Продовжуй
Продовжуй