Переклад тексту пісні Going All The Way - Warren Zevon

Going All The Way (оригінал)

Today’s the day,
You’re going all the way,
You better make up your heart,
You’re going to make a new start today,
No you just can’t wait,
Waiting for your life to begin,
It’ll slip right through your fingers,
It’ll slip right through your fingers,
And today’s the day,
You’re going all the way,
You better make up your heart,
You’re going to make a new start today

Going All The Way (переклад)

Сьогодні день,
Ти йдеш до кінця,
Краще сформуй своє серце,
Сьогодні ви збираєтеся почати нове,
Ні, ви просто не можете чекати,
Чекаючи, коли твоє життя почнеться,
Він вислизне прямо крізь твої пальці,
Він вислизне прямо крізь твої пальці,
І сьогодні день,
Ти йдеш до кінця,
Краще сформуй своє серце,
Сьогодні ви збираєтеся почати нове