Переклад тексту пісні Empty Hearted Town - Warren Zevon

Empty Hearted Town (оригінал)

Ain’t life strange
Ain’t it funny
Nothing matters much but love and money
Things don’t work out the way you reckonded
Money comes first
And the love comes second
Cigarettes make the sun come up Whiskey makes the sun go down
And in between
We do a lot of standing around
It’s all I can do To make it through the day
She wrapped it all in darkness
And I can’t find my way, and
I’m walking down the sidewalks of LA
Wishing I had a warmer jacket
And the leaves are falling down
I’m just another man
With an empty handed heart
In an eee-mpty hearted town
It started out alright
Ended up all wrong
Shoulda done, shoulda done
That’s my song
Now the night is falling hard and fast
All dressed up for the masquerade
And the lights of the city stretch as far as the eye can see
Look what wonders man has made x2
I’m walking down the sidewalks of LA
Wishing I had a warmer jacket
And the leaves are falling down
I’m just another man
With an empty handed heart
In an eee-mpty hearted town
I’m walking down the sidewalks of LA
Wishing I had a warmer jacket
And something more to say

Empty Hearted Town (переклад)

Життя не дивне
Хіба це не смішно
Ніщо не має великого значення, крім любові та грошей
Справи йдуть не так, як ви думали
Гроші на першому місці
А любов на другому місці
Сигарети змушують сонце сходити Віскі змушує сонце заходити
І між ними
Ми багато стоєм
Це все, що я можу зробити, щоб прожити протягом дня
Вона загорнула все це в темряву
І я не можу знайти дорогу, і
Я йду тротуарами Лос-Анджелеса
Хотілося б, щоб у мене була тепліша куртка
І листя опадає
Я просто інша людина
З порожнім серцем
У е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-то в місті
Почалося добре
Закінчилося все неправильно
Треба було зробити, треба було зробити
Це моя пісня
Тепер ніч наступає важко й швидко
Усі одягнені до маскараду
І вогні міста тягнуться наскільки досягає око
Подивіться, які чудеса створила людина x2
Я йду тротуарами Лос-Анджелеса
Хотілося б, щоб у мене була тепліша куртка
І листя опадає
Я просто інша людина
З порожнім серцем
У е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-то в місті
Я йду тротуарами Лос-Анджелеса
Хотілося б, щоб у мене була тепліша куртка
І ще щось що сказати