Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Amor de mi Vida, виконавця - Warren Zevon. Пісня з альбому The Wind, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.06.2003
Лейбл звукозапису: Sheridan Square Entertainment
Мова пісні: Англійська
El Amor de mi Vida(оригінал) |
I close my eyes, you reappear |
I always carry you inside, in here |
And once again our love is real |
I fall asleep, you come to me |
How could I have let you get away |
Why couldn’t I have found a way to say |
«Tu eres el amor de mi vida «You are the love of my life |
Con todo el corazon te diria With all my heart I would tell you |
Tu eres mi amor de verdad"you are my true love" |
Si solo te pudiera encontrar If only I could find you |
I look outside, I know you’re there |
And you’ve found a brand new life somewhere |
I only wish it had been us |
But I’m happy for your happiness |
How could I ever let you go |
How will I ever let you know |
«Tu eres el amor de mi vida «You are the love of my life |
Si solo te pudiera encontrar If only I could find you |
Tu eres mi amor de verdad"you are my true love" |
Con todo el corazon te diria With all my heart I would tell you |
«Tu eres mi amor, «You are my love, |
Tu eres mi amor de verdad"You are my true love» |
Tu eres mi amor, You are my love, |
«Tu eres mi amor, «You are my love, |
Tu eres mi amor, You are my love, |
Tu eres mi amor de verdad"You are my true love» |
(переклад) |
Я заплющу очі, ти знову з’явишся |
Я завжди ношу тебе всередину, туди |
І знову наша любов справжня |
Я засинаю, ти приходиш до мене |
Як я міг дозволити тобі піти |
Чому я не знайшов способу сказати |
«Tu eres el amor de mi vida «Ти любов мого життя |
Con todo el corazon te diria Від усієї душі я б вам сказав |
Tu eres mi amor de verdad"ти моя справжня любов" |
Si solo te pudiera encontrar Якби тільки я могла знайти вас |
Я дивлюсь назовні, знаю, що ти там |
І ви десь знайшли нове життя |
Мені хотілося б, щоб це були ми |
Але я радий за твоє щастя |
Як я міг відпустити вас |
Як я повідомлю вам |
«Tu eres el amor de mi vida «Ти любов мого життя |
Si solo te pudiera encontrar Якби тільки я могла знайти вас |
Tu eres mi amor de verdad"ти моя справжня любов" |
Con todo el corazon te diria Від усієї душі я б вам сказав |
«Tu eres mi amor, «Ти моя любов, |
Tu eres mi amor de verdad "Ти моя справжня любов" |
Tu eres mi amor, ти моя любов, |
«Tu eres mi amor, «Ти моя любов, |
Tu eres mi amor, ти моя любов, |
Tu eres mi amor de verdad "Ти моя справжня любов" |